Переклад тексту пісні Architecture of Life - Karlahan

Architecture of Life (оригінал)

Life, as a matter of time, a sigh in the overall calculation of the cosmos,
a spark of energy in the infinite coldness, a
trivial existence before the eyes of creation.
It will last as long as this sand falling to the ground lasts, then it will be
lost for all the Eternity.
Time, as a human condition, is the structure always pointing to the end,
always carrying us with it while everything
fades away.
It rules every affair in our presence.
Our ‘forever' is a short term in the universal countdown to nowhere.
Countless inner links compose the perfect gears to set all this plenitude into
motion.
We are nothing but the cosmos itself, a consequence of the architecture of life.
And I wake my eyes from these tiny hands to this starry night and admire the
beginning of a myriad of
stories like ours.
Every single part fits in this strange and amazing poise that makes me feel
irrelevant, but immeasurable at the
same time.
I will always feel delighted about the complexity holding this moment,
this little spark.
The insignificance of a sigh in a life makes sense to an entire universe
confined perfectly in these tiny hands,
recalling every step that time has tracked.
By Iban de Dios / Guillem Rejón / Sergi Gracia

(переклад)

Життя, як справа часу, здих у загальному обчисленні космосу,
іскра енергії в безмежній холодності, а
тривіальне існування перед очима творіння.
Це триватиме доти, доки триватиме цей пісок, що падає на землю, тоді це буде
втрачений на всю вічність.
Час, як людський стан, — це структура, що завжди вказує до кінця,
завжди несе нас з собою поки все
зникає.
Він керує всіма справами в нашій присутності.
Наше «назавжди» — короткий термін у загальному зворотному відліку в нікуди.
Безліч внутрішніх ланок створюють ідеальні механізми, щоб налаштувати всю цю повноту
рух.
Ми не що інше, як сам космос, наслідок архітектури життя.
І я пробуджу очі від цих крихітних ручок на цю зоряну ніч і милуюсь
початок множини з
такі історії, як наша.
Кожна частина вписується в цю дивну та дивовижну рівновагу, яка змушує мене відчувати
нерелевантний, але незмірний у
Водночас.
Я завжди буду в захваті від того, як складно пережити цей момент,
ця маленька іскра.
Незначність зітхання в житті має сенс для всього всесвіту
ідеально в цих крихітних руках,
згадуючи кожен крок, який відстежив час.
Автор Ібан де Діос/Гіллем Рехон/Серджі Грасія