Переклад тексту пісні Baby You Ain't Nothing Without Me - Karen Young

Baby You Ain't Nothing Without Me (оригінал)

My friends say I’m crazy to love only you
That’s never stopped me before and you know it Just 'cause they see you playing all over town
Make some think I’ll never get to show it But I can build you up, break you down
Knock you ten feet under the ground
Make you good, make you bad
Turn you wild and drive you mad, 'cause
Chorus:
Baby, you ain’t nothing without me That it’s just the way it’s got to be You will never be nothing without me And you know it Take your love away and you will see
You will see
Days have gone by and the phone never rings
Just what do you think I’m doing with my loving
I know you call me 'cause your time’s almost up Just think about what will do ones of my loving
I’m gonna knock you out three times and then
You’ll scream and holler to do it again
Show you just what love’s about
I won’t quit till you pass out
Repeat Chorus
You will see
Take your love away and you will see
You will see
(Long instrumental break)
Baby, you ain’t nothing without me Baby, you ain’t nothing without me Days have gone by and the phone never rings
Just what do you think I’m doing with my loving
I know you call me 'cause your time’s almost up Just think about what will do ones of my loving
I’m gonna knock you out three times and then
You’ll scream and holler to do it again
Show you just what love’s about
I won’t quit till you pass out
Repeat Chorus
You ain’t nothing (4x)
Hey, baby, I said, baby, you know you’re nothing
You ain’t nothing (4x)
Baby, you ain’t nothing without me That it’s just the way it’s got to be Baby, you ain’t nothing without me And you know it Take away your love and you will see
Baby, you ain’t nothing without me

(переклад)

Мої друзі кажуть, що я божевільний, щоб кохати лише тебе
Це ніколи раніше не зупиняло мене, і ти це знаєш, просто тому, що вони бачать, як ти граєш по всьому місту
Змусьте когось подумати, що я ніколи цього не покажу, але я можу вас зміцнити, зруйнувати
Повалити вас на десять футів під землю
Робить вас добрим, робить вас поганим
Зводить вас з розуму, тому що
Приспів:
Крихітко, ти ніщо без мене Це так і має бути Ти ніколи не будеш нікчем без мене І ти це знаєш Забери свою любов і ти побачиш
Ти побачиш
Минають дні, а телефон так і не дзвонить
Як ти думаєш, що я роблю зі своїм коханим
Я знаю, що ти дзвониш мені, тому що твій час майже закінчився. Просто подумай про те, що зроблять мої кохані
Я нокаутую тебе тричі, а потім
Ви будете кричати та кричати, щоб зробити це знову
Покажіть, що таке любов
Я не кину, доки ти не втратиш свідомість
Повторіть приспів
Ти побачиш
Забери свою любов, і ти побачиш
Ти побачиш
(Довга інструментальна перерва)
Крихітко, ти ніщо без мене Крихітко, ти ніщо без мене Минали дні, а телефон ніколи не дзвонив
Як ти думаєш, що я роблю зі своїм коханим
Я знаю, що ти дзвониш мені, тому що твій час майже закінчився. Просто подумай про те, що зроблять мої кохані
Я нокаутую тебе тричі, а потім
Ви будете кричати та кричати, щоб зробити це знову
Покажіть, що таке любов
Я не кину, доки ти не втратиш свідомість
Повторіть приспів
Ти ніщо (4x)
Гей, крихітко, я сказав, дитинко, ти знаєш, що ти ніщо
Ти ніщо (4x)
Крихітко, ти ніщо без мене Це саме так і має бути Дитинко, ти ніщо без мене І ти це знаєш Забери свою любов і ти побачиш
Крихітко, ти без мене ніщо