Переклад тексту пісні Myself - Kara'S Flowers

Myself (оригінал)

I have told
All of my enemies
Very politely
To go home
I have seen
All of your remedies
Now won’t you let me please go home
I can’t find anything to be sad about
They say I’m doomed but I feel fine
I have tried
So very hard as hell
To stay away from hell
And live upstairs
When I see
All of your remedies
I try quite desperately to go home
I can’t find anything to be sad about
They say I’m doomed but I feel fine
But if I’m sitting here lonely
With no one to hold me At least I’ll have my health
I’m tryin to control myself
I have told
All of my enemies
Very politely
To go home
I have seen
All of your remedies
Now won’t you let me please go home
I’ve been acting irresponsibly
Oh what could possibly go wrong
I have choked on all your remedies
Now won’t you let me please go home
But if I’m sitting here lonely
With no one to hold me At least I’ll have my health
I’m trying to control myself
I’m trying to control myself

Myself (переклад)

я розповіла
Усі мої вороги
Дуже ввічливо
Йти додому
Я бачив
Усі ваші засоби правового захисту
Тепер ви не дозволите мені піти додому
Я не можу знайти нічого, про що можна було б сумувати
Кажуть, що я приречений, але я почуваюся добре
Я намагався
Дуже важко, як у біса
Щоб триматися подалі від пекла
І жити нагорі
Коли я бачу
Усі ваші засоби правового захисту
Я відчайдушно намагаюся повернутися додому
Я не можу знайти нічого, про що можна було б сумувати
Кажуть, що я приречений, але я почуваюся добре
Але якщо я сиджу тут самотня
Мене ніхто не обіймає. Принаймні я буду здоровий
Я намагаюся контролювати себе
я розповіла
Усі мої вороги
Дуже ввічливо
Йти додому
Я бачив
Усі ваші засоби правового захисту
Тепер ви не дозволите мені піти додому
Я поводився безвідповідально
О, що може піти не так
Я задавився всіми вашими засобами
Тепер ви не дозволите мені піти додому
Але якщо я сиджу тут самотня
Мене ніхто не обіймає. Принаймні я буду здоровий
Я намагаюся контролювати себе
Я намагаюся контролювати себе