Переклад тексту пісні Aha - Kara

Aha (оригінал)

왠일일까 참 이상해 너
시큰둥한 표정에 달래면 대답이 30분
남자가 아니지 그럼 남자가 아니지
내가 뭘 잘못했냐구
La la la la la
내 말투가 옳지 않다 투덜대고
미니스커트 가끔씩 입는 것도 불만이니
너무 너무 하는거야 너
싫어 니가 이러는 게
하지만 어쩌겠니
Everyday (yeh!)
A-ha a-ha baby baby call me
A-ha a-ha 자꾸 토라지는 너
A-ha a-ha baby baby call me
A-ha a-a-ha 내가 잘못했다고
하지만 하지만 또
걱정시키면 안돼
예쁘게 예쁘게만 사랑해도 모자라
My boy my love
좋은 사람 되줘
A-ha a-ha
La la la la la
5분만 지각해도 내 전화엔
내 전화엔 니가 10번이나 찍혀 있어
몰래 몰래 핑계대봐도
미워 미워 다그쳐봐도
내 맘은 너 하난데 신기해
A-ha a-ha baby baby call me
A-ha a-ha 자꾸 토라지는 너
A-ha a-ha baby baby call me
A-ha a-a-ha 내가 잘못했다고
하지만 하지만 또
걱정시키면 안 돼
예쁘게 예쁘게만 사랑해도 모자라
My boy my love
좋은사람 되줘
A-ha a-ha
La la la la la
계속 너 이러면
다음에는 안 그래
다음에는 화낸다
다짐을 하다가도
아직까진 가슴 떨려
심장에 신호음
그만큼 널 사랑해
겉으론 이래도 너만 많이 좋아 해
매력만점 벗어날 수 없는 너
중독성도 너무 너무 강해 너
괜히 밉다가도 보고싶은 너
A-ha a-ha 내 맘이 쿵쿵
A-ha a-ha What can I do?
A-ha a-ha 너밖에 몰라
A-ha a-ha 바보
A-ha a-ha I like you like you
A-ha a-ha 더 확실하게
A-ha a-ha 내 가슴 터지게
Love you (yeh!)
A-ha a-ha baby baby call me
A-ha a-ha 자꾸 토라지는 너
A-ha a-ha baby baby call me
A-ha a-a-ha 내가 잘못했다고
하지만 하지만 또
걱정시키면 안 돼
예쁘게 예쁘게만 사랑해도 모자라
My boy my love
좋은사람 되줘
A-ha a-ha
La la la la la
(La la la la la)

Aha (переклад)

Чому ти такий дивний
Якщо ви вгамуєте своє розлючене обличчя, відповідь – 30 хвилин
Я не чоловік, то я не чоловік
що я зробив не так
Ла-ля-ля-ля-ля
Я скаржуся, що мій тон не правильний
Невдоволено, що я час від часу ношу міні-спідниці.
ти робиш занадто багато
Я ненавиджу, що ти це робиш
але про що
Щодня (так!)
А-ха-ха, крихітко, подзвони мені
А-ха-а-ха вас продовжує блювати
А-ха-ха, крихітко, подзвони мені
А-ха-а-ха, що я помилився
але знову ж таки
не хвилюйся
Недостатньо просто любити тебе красиво
Мій хлопчик моя любов
будь хорошою людиною
А-ха-ха
Ла-ля-ля-ля-ля
Навіть якщо я спізнюся на 5 хвилин, мій телефон
Я брав тебе 10 разів на своєму телефоні
Навіть якщо я таємно виправдовуюсь
Я ненавиджу тебе, я ненавиджу тебе, навіть якщо я тебе підштовхую
Моє серце - це тільки ти, це дивовижно
А-ха-ха, крихітко, подзвони мені
А-ха-а-ха вас продовжує блювати
А-ха-ха, крихітко, подзвони мені
А-ха-а-ха, що я помилився
але знову ж таки
не хвилюйся
Недостатньо просто любити тебе красиво
Мій хлопчик моя любов
будь хорошою людиною
А-ха-ха
Ла-ля-ля-ля-ля
якщо ти так тримаєшся
не наступного разу
наступного разу розгнівайся
Навіть коли я обіцяю
Моє серце ще тремтить
гудок у серці
я тебе так сильно люблю
З боку ти мені тільки дуже подобаєшся
Ти настільки привабливий, що не можеш втекти
Ваша залежність занадто сильна
Навіть якщо я ненавиджу тебе ні за що, я хочу тебе бачити
А-ха-ха, серце калатається
А-ха-ха що я можу зробити?
А-ха-ха я знаю тільки тебе
А-ха-ха дурень
А-ха-ха ти мені подобаєшся, як ти
А-ха-а-ха більш точно
А-ха-ха, нехай моє серце вибухне
Люблю тебе (так!)
А-ха-ха, крихітко, подзвони мені
А-ха-а-ха вас продовжує блювати
А-ха-ха, крихітко, подзвони мені
А-ха-а-ха, що я помилився
але знову ж таки
не хвилюйся
Недостатньо просто любити тебе красиво
Мій хлопчик моя любов
будь хорошою людиною
А-ха-ха
Ла-ля-ля-ля-ля
(Ла-ла-ла-ла-ла)