Переклад тексту пісні Rompecabezas - Kapanga

Rompecabezas - Kapanga
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rompecabezas , виконавця -Kapanga
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:31.12.2003
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Rompecabezas (оригінал)Rompecabezas (переклад)
Dale, no me saques mas la sangre Давай, не бери більше мою кров
(dámelo) (дай це мені)
Dale, no me enfermes mas Давай, не нуди мені більше
La pecera queda acá Миска для риби тут
Yo la necesito para ahogarte Мені це потрібно, щоб втопити тебе
Ya fué, ya fué Я вже був, я вже був
Ya sé, en hermosos trozos te cortaré Я знаю, на гарні шматочки я тебе поріжу
Rompecabezas humano людська головоломка
Yo quiero armar, quiero armar Хочу зібрати, хочу зібрати
Rompecabezas humano людська головоломка
Y así volver, y así volverte a amar І таким чином повернутися, і таким чином знову любити тебе
Rompecabezas humano людська головоломка
Yo quiero armar, yo quiero armar Хочу зібрати, хочу зібрати
Rompecabezas humano людська головоломка
Dame una patada en las costillas (dámelo) Дай мені ногою під ребра (дай це мені)
Dame una caricia y un abrazo Дай мені ласку і обійми
(dámelo) (дай це мені)
Dale que te quiero amar Дейл, я хочу тебе любити
Mi modelo para armar Моя модель для складання
Sólo quiero Я тільки хочу
Amarte y desarmarte любити тебе і роззброювати
Ya fué я вже ходив
En una casa de un barrio cualquiera В будинку в будь-якому районі
Podrías haber sido vos міг бути ти
Era una Це був один
Noche de lluvia Дощова ніч
Cuando apareció la sombra del terror Коли з'явилася тінь жаху
Nunca mas, voy a dejar de buscar Ніколи знову, я перестану шукати
Nunca mas, vas a poder vivir (dormir) Ніколи більше ти не зможеш жити (спати)
En paz В мирі
No puedo dejar de preguntar Я не можу перестати питати
Por mi pasado за моє минуле
Si cuando nací так, коли я народився
Mi я
Identidad habían robado особистість була вкрадена
Por qué, quiero saber quien soy Чому, я хочу знати, хто я
Por qué чому
Quiero saber quien soy Я хочу знати, хто я
Todos los días, de todos los años Кожен день кожного року
Sigo preguntando quien soy Я постійно запитую, хто я
Todos los Всі
Días me miro al espejo Днями я дивлюся в дзеркало
Busco la imagen de mis viejos Я шукаю образ свого старого
Nunca mas, voy a dejar de buscarНіколи знову, я перестану шукати
Nunca mas, vas a poder dormir en paz Ніколи знову, ви зможете спати спокійно
No puedo dejarЯ не можу піти
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: