Переклад тексту пісні Desesperado - Kapanga

Desesperado - Kapanga
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Desesperado , виконавця -Kapanga
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:27.12.2010
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Desesperado (оригінал)Desesperado (переклад)
Quiero saber, Я хочу знати,
será verdad que todo ha mejorado, Буде правдою, що все налагодилося
quiero saber я хочу знати
si los якщо
culpables fueron encarcelados винні були ув'язнені
prestá atención, quiero explicarte, tratá зверніть увагу, хочу пояснити, спробуйте
de entender зрозуміти
yo siento que no tengo palabras Я відчуваю, що в мене немає слів
no soy un mendigo, quiero Я не жебрак, я хочу
trabajar працювати
no quiero pasar hambre nunca más Я більше не хочу сидіти голодним
Y en el futuro, ya no quiero ver más chicos І в майбутньому я не хочу більше бачити хлопців
que se mueren desnutridos які помирають від недоїдання
Dios mirá para este lado Бог дивиться сюди
tirá una soga que este cristiano se ahoga тягнути за мотузку, що цей християнин тоне
yo sólo quiero un trabajo por que estoy desesperado Я просто хочу роботу, тому що я в розпачі
Desesperado Відчайдушний
por la miseria, que nos han dejado за страждання, які вони залишили нам
desesperado відчайдушний
desesperado, ya no quiero vivir у відчаї, я не хочу більше жити
desesperado відчайдушний
quiero un futuro, ya no Я хочу майбутнього, не більше
quiero un pasado Я хочу минуле
desesperado відчайдушний
desesperado, ya no quiero vivir у відчаї, я не хочу більше жити
Quiero saber я хочу знати
que fue lo de las coimas en el Senado Які були хабарі в Сенаті?
quiero saber я хочу знати
si так
los culpables fueron encarcelados винних ув'язнили
la educación es el principio de la освіта поч
solución рішення
No dejes que manejen tu vida Не дозволяйте їм керувати вашим життям
que un pobre, robe a otro pobre, nos pone що бідна людина краде в іншої бідної людини, ставить нас
tan mal так погано
yo quiero encontrar una salida Я хочу знайти вихід
Y en el futuro ya no quiero ver más chicos І в майбутньому я не хочу більше бачити хлопців
que se mueren desnutridos які помирають від недоїдання
Dios mirá para este lado Бог дивиться сюди
tirá una soga que este cristiano se ahogaтягнути за мотузку, що цей християнин тоне
mi vida se fue al carajo, por que estoy desesperado моє життя пішло до біса, бо я в розпачі
Desesperado… Відчайдушний…
Suspendidos en el tiempo вчасно призупинено
sensaciones de flotar відчуття плавання
mi voz se la lleva el він приймає мій голос
viento вітер
ya no necesito hablar Мені більше не потрібно говорити
voy cruzando las montañas Я перетинаю гори
quiero ver que hay Я хочу подивитися, що там
mas allá поза межами
nunca viajo solo Я ніколи не подорожую сам
y mi destino siempre tiene і моя доля завжди
olas de alegría, forman mares хвилі радості утворюють моря
en mi mente у мене на думці
nuevas sensaciones que ya нові відчуття, які вже
empiezan a llegar вони починають прибувати
una fantasía se devora mi presente фантазія пожирає мій подарунок
mi único deseo es моє єдине бажання
flotar спливати
Poderoso Sol dorado могутнє золоте сонце
humo azul, locura y mar синій дим, божевілля і море
mi shilom esta cargado мій шилом завантажений
es la hora de viajar пора мандрувати
voy cruzandoЯ перетинаю
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2012
2013
2010
2010
2010
2009
2010
2010
1998
2001
1998
1998
1998
1998
2009
2002
1998
2002
2001
2003
Тексти пісень виконавця: Kapanga