Переклад тексту пісні No Como Barby No!! - Kaotiko

No Como Barby No!! (оригінал)

La que limpia su casita
Mientras se traga un culebrón, en televisión
La ratita presumida, rodeada de comodidad
Esa no soy yo
¡Y ya no aguanto otra tontería más!
Estar guapa nunca está de más
Querer ser el maniquí
¿quién me comprará?
Esperando al hombre ideal
Solo el me hará tan feliz
Que me correré
¡Y ya no aguanto otra tontería más!
Así me habla la publicidad
A mí, porque soy mujer
Voy a vomitar
¡Y ya no aguanto otra tontería más!
No, no como barby no
Mejor como barby no
Joder como barby no
Reventaré.
(Bis)
Estar guapa nunca está de más
Querer ser el maniquí
¿quién me comprará?
Así me habla la publicidad
A mí, porque soy mujer
Voy a vomitar
¡Y ya no aguanto otra tontería más!
No, no… como barby no
La que limpia su casita
Mientras se traga un culebrón, en televisión
La ratita presumida, rodeada de comodidad
Esa no soy yo
¡Y ya no aguanto otra tontería!!!
No, no como barby no
Mejor como barby no
Joder como barby no
Reventaré.
(Bis)

No Como Barby No!! (переклад)

Той, хто прибирає свій будинок
Поки ковтає мильну оперу, по телевізору
Самовдоволене мишенятко, оточене комфортом
Це не я
І я не можу більше терпіти дурниць!
Бути красивою ніколи не завадить
хочу бути манекеном
хто мене купить?
В очікуванні ідеального чоловіка
Тільки він зробить мене такою щасливою
що я закінчу
І я не можу більше терпіти дурниць!
Ось як зі мною говорить реклама
Для мене, тому що я жінка
Я збираюся кинути
І я не можу більше терпіти дурниць!
Ні, не так, як Барбі, ні
краще як барбі ні
fuck like barby no
я лопну
(Біс)
Бути красивою ніколи не завадить
хочу бути манекеном
хто мене купить?
Ось як зі мною говорить реклама
Для мене, тому що я жінка
Я збираюся кинути
І я не можу більше терпіти дурниць!
Ні, ні... не так, як Барбі
Той, хто прибирає свій будинок
Поки ковтає мильну оперу, по телевізору
Самовдоволене мишенятко, оточене комфортом
Це не я
І я терпіти не можу чергову нісенітницю!!!
Ні, не так, як Барбі, ні
краще як барбі ні
fuck like barby no
я лопну
(Біс)