Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Partons vite , виконавця -Дата випуску: 29.06.2006
Мова пісні: Французька
Partons vite(оригінал) |
| Allez danse, danse, viens dans mes bras |
| Allez tourne, tourne, reste avec moi |
| Allez partons vite si tu veux bien, dès le jour |
| Le soleil brille très haut tu sais |
| Mais j’aime ça, je t’attendais |
| Alors partons vite si tu veux bien, sans retour |
| Ris plus fort et parle-moi |
| De nos projets, de nos rêves tout ça |
| Donne-moi la main, embrasse-moi, mon amour |
| Le temps comme ami, moi je veux bien |
| Mais les amis ça va, ça vient |
| Alors partons vite brûler le jour et la nuit |
| Évidemment, tu l’aimes encore |
| Je le vois bien tu sais, et puis alors? |
| Mais pour l’instant ferme tes yeux, passe ta main dans mes cheveux |
| Je veux entendre, ton cœur qui bat, tu sais, je crois qu’il chante pour moi |
| Mais en douceur comme ça tout bas, comme un sourd |
| Mon cœur lui s’emballe, il vole haut, peut-être un peu trop haut pour moi |
| Mais je m’en fous, je suis vivant pour de bon |
| Allez danse, danse, regarde-moi |
| Allez tourne, tourne, ne t’arrête pas |
| Allez partons vite, si tu veux bien, dès le jour |
| Le soleil brille, profitons-en |
| Je t’attendrai, je t’aime tant |
| Alors va-t'en vite si tu veux bien, sans retour |
| Évidemment, tu l’aimes encore |
| Ça crève les yeux mon dieu, tu l’aimes encore |
| Mais pour l’instant ferme tes yeux, passe ta main dans mes cheveux |
| Allez danse mon amour ! |
| Allez danse ! |
| Faisons de nos enfants des droits ! |
| Fais tourner le monde mon amour, fais tourner le monde |
| Allez danse, danse, retourne-toi |
| Allez tourne, tourne, ne t’arrête pas |
| Allez partons vite, si tu veux bien, dès le jour |
| J’ai manqué d’air je m’en souviens |
| Toutes ces années sans toi sans rien |
| Même mes chansons se baladaient le cœur lourd |
| Évidemment, tu l’aimes encore |
| Ça crève les yeux mon dieu, ça crève les yeux mon dieu |
| Mon dieu |
| (переклад) |
| Давай танцюй, танцюй, іди в мої обійми |
| Давай, чергай, повертайся, залишайся зі мною |
| Давай ходімо швидше, якщо хочеш, з дня |
| Ви знаєте, сонце світить дуже високо |
| Але мені подобається, я тебе чекала |
| Тож давайте швидко підемо, якщо хочете, без повернення |
| Смійся сильніше і говори зі мною |
| Про наші проекти, про наші мрії все це |
| Дай мені руку, поцілуй мене, моя любов |
| Час як друг, я хочу |
| Але друзі, це добре, воно прийде |
| Тож ходімо швидше спалити день і ніч |
| Звичайно, ти все ще любиш її |
| Я бачу, знаєш, і що? |
| Але поки закрийте очі, проведіть рукою по моєму волоссю |
| Я хочу почути, як б’ється твоє серце, ти знаєш, мені здається, воно співає для мене |
| Але тихенько так, як глухий |
| Моє серце б’ється, він літає високо, можливо, трохи завищено для мене |
| Але мені байдуже, я живий назавжди |
| Давай танцюй, танцюй, подивись на мене |
| Давай, повертайся, не зупиняйся |
| Давай швидше, якщо хочеш, з дня |
| Сонечко світить, насолоджуймося |
| Я буду чекати на тебе, я тебе дуже люблю |
| Тож йдіть швидко, якщо хочете, шляху назад немає |
| Звичайно, ти все ще любиш її |
| Боже, ти все ще любиш її |
| Але поки закрийте очі, проведіть рукою по моєму волоссю |
| Іди танцюй моя любов! |
| Іди танцювати! |
| Зробимо права наших дітей! |
| Нехай світ крутиться, моя любов, нехай світ обертається |
| Давай танцюй, танцюй, обертайся |
| Давай, повертайся, не зупиняйся |
| Давай швидше, якщо хочеш, з дня |
| Пам'ятаю, у мене закінчилося повітря |
| Всі ці роки без тебе без нічого |
| Навіть мої пісні блукали з тяжким серцем |
| Звичайно, ти все ще любиш її |
| Це вибиває око, мій боже, це вибиває очі мій боже |
| Боже мій |