Переклад тексту пісні Daughter - Kanga

Daughter (оригінал)

You know who you are
You know who you are
You know who you are
You know who you are
You know who you are
Only daughter, only daughter
You belong here like a fish out of water
Clearly you don’t do the things that you’re told
Clearly you don’t show the pain that you hold
Cause you’re up and you’re down
Then you fly and you drown
When you move through the town
As your body is passed around
Clearly they don’t know the power you hold
Clearly they don’t know the secrets you’re told
One time won’t break this daughter, won’t break this daughter, won’t break this
daughter
But two times won’t save this daughter, won’t save this daughter,
won’t save this daughter
But you know who you are
Only daughter, only daughter
They hide you away, but if you look you can spot her
Clearly you know it’s about the control
Clearly you know that it’s time to let go
But you move to the sound
Of a beat coming around
On the hood of a car
When the windows are down
Clearly you know it’s about the control
Clearly you know that it’s time to let go
One time won’t break this daughter, won’t break this daughter, won’t break this
daughter
But two times won’t save this daughter, won’t save this daughter,
won’t save this daughter
You know who you are
Come and save this daughter
Who are you, I’m just an only daughter
Who are you to judge this daughter tonight?
I’m just a lonely daughter

Daughter (переклад)

Ви знаєте, хто ви є
Ви знаєте, хто ви є
Ви знаєте, хто ви є
Ви знаєте, хто ви є
Ви знаєте, хто ви є
Єдина дочка, єдина дочка
Ти тут, як риба з води
Очевидно, що ви не робите того, що вам кажуть
Очевидно, ви не показуєте біль, який ви тримаєте
Тому що ви вгорі і внизу
Тоді ти летиш і тонеш
Коли їдеш містом
Коли ваше тіло пропускається навколо
Очевидно, вони не знають, яку владу ви маєте
Очевидно, вони не знають секретів, які вам розповідають
Один раз не зламає цю дочку, не зламає цю дочку, не зламає цю
дочка
Але два рази не врятує цю дочку, не врятує цю дочку,
не врятує цю дочку
Але ти знаєш, хто ти
Єдина дочка, єдина дочка
Вони ховають вас, але якщо ви подивитеся, ви зможете помітити її
Очевидно, ви знаєте, що йдеться про контроль
Очевидно, ви знаєте, що настав час відпустити
Але ви переходите до звуку
Від нав’язливого ритму
На капоті автомобіля
Коли вікна опущені
Очевидно, ви знаєте, що йдеться про контроль
Очевидно, ви знаєте, що настав час відпустити
Один раз не зламає цю дочку, не зламає цю дочку, не зламає цю
дочка
Але два рази не врятує цю дочку, не врятує цю дочку,
не врятує цю дочку
Ви знаєте, хто ви є
Прийди і врятуй цю дочку
Хто ти, я лише єдина дочка
Хто ти такий, щоб судити цю дочку сьогодні ввечері?
Я просто самотня дочка