Переклад тексту пісні Vital Signs - Kanga

Vital Signs (оригінал)

You feel some type of way
I can tell by your touch
When you’re alone do you think of me much?
When I’m alone I think about this stuff
It peels away my flesh and makes me open up
In some other way
I can tell by the signs
They say perfection is a state of mind
I say perfection is a spot in line
I’ll leave it up to you to check my vital signs
I’ll open up so you can check my vital signs
Tell me you’re right
I knew that you’d stay
You know forever’s gonna come one day
You know forever’s gonna come and stay
I’ll tear a hole for each and every word you say
Part of me is missing, but what can I say?
Perfection is a state of mind (x3)
I’ll open up so you can check my vital signs
Check my vital signs
Part of me is missing, but what can I say?
Part of me is missing, but what can I say?
I don’t need you anyway

(переклад)

Ви якось відчуваєте
Я взнаю по твоєму дотику
Коли ти один, ти багато думаєш про мене?
Коли я один, я думаю про це
Це відлущує мою плоть і змушує мене відкритися
Якимось іншим способом
Я взнаю за признаками
Кажуть, досконалість — це стан душі
Я кажу, що досконалість — це пляма в черзі
Я залишу саме вирішувати перевіряти мої життєві показники
Я відкрию, щоб ви могли перевірити мої показники життя
Скажи мені, що ти правий
Я знав, що ти залишишся
Ти знаєш, колись настане вічність
Ти знаєш, що назавжди прийде і залишиться
Я прорву дірку за кожне ваше слово
Частинки мене не вистачає, але що я можу сказати?
Досконалість — це стан духу (x3)
Я відкрию, щоб ви могли перевірити мої показники життя
Перевірте мої життєві показники
Частинки мене не вистачає, але що я можу сказати?
Частинки мене не вистачає, але що я можу сказати?
ти мені все одно не потрібен