Переклад тексту пісні No.1 - Kana Nishino

No.1 - Kana Nishino
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No.1, виконавця - Kana Nishino.
Дата випуску: 20.11.2018
Мова пісні: Японська

No.1

(оригінал)
傷つくかもしれないなら
気まずくなっちゃうくらいなら
Ah 恋なんてもう
しない方がいいのかな
優しくしてくれる誰かと
適当に付き合うくらいなら
Ah いっそのこと
一人でいた方がいいの
恥ずかしくて目をそらすとか
緊張してうまく話せないなんて
ありえない 大人なんだし
かっこよく生きたいのに
Cause baby you’re my no no no no.1
And you’re the only only only only one
その笑顔 その瞳 全てが
ドキドキさせる
Cause baby you’re my no no no no.1
And you’re the only only only only one
ちょっと自分でも怖いくらい
I wanna be your no.1
この想い止まらない
仕事も手に付かないなら
自分らしくいられないなら
Ah いっそのこと
好きじゃない事にしたい
メールの返信がないとか
今何してるのかな?
なんて
気にしない 忙しいし
クールに生きたいのに
Cause baby you’re my no no no no.1
And you’re the only only only only one
分からないその心 全てが
イライラさせる
Cause baby you’re my no no no no.1
And you’re the only only only only one
ちょっと自分でも怖いくらい
I wanna be your no.1
この想い止まらない
戸惑いもプライドも ah
少しずつ崩れてく
キライ・キライ・やっぱりスキ
本気で好きでもいいかな
I wanna be your no.1
Cause baby you’re my no no no no.1
And you’re the only only only only one
その笑顔 その瞳 全てが
ドキドキさせる
Cause baby you’re my no no no no.1
And you’re the only only only only one
ちょっと自分でも怖いくらい
I wanna be your no.1
この想い止まらない
(переклад)
Якщо це може зашкодити
Якщо стане незручно
Ах, кому потрібна справжня любов
Цікаво, чи краще цього не робити
З тим, хто буде добрим до мене
Якщо мова йде про правильні побачення
А ще краще
Ти повинен бути сам
Я соромлюсь і відводжу погляд
Я так нервую, що не можу добре говорити
Я неможливий дорослий
Я хочу жити круто
Бо дитино, ти мій ні-ні-1
І ти єдиний, єдиний, єдиний
Ця посмішка, той учень, усе
Захоплююче
Бо дитино, ти мій ні-ні-1
І ти єдиний, єдиний, єдиний
Я сам трохи боюся
Я хочу бути твоїм №1
Це відчуття ніколи не припиняється
Якщо ви не можете влаштуватися на роботу
Якщо ти не можеш бути собою
А ще краще
Я хочу робити те, що мені не подобається
Відповіді на електронний лист немає
Що ти зараз робиш?
Що
Мені байдуже, я зайнятий
Я хочу жити круто
Бо дитино, ти мій ні-ні-1
І ти єдиний, єдиний, єдиний
Я не розумію всього цього серця
Розчарування
Бо дитино, ти мій ні-ні-1
І ти єдиний, єдиний, єдиний
Я сам трохи боюся
Я хочу бути твоїм №1
Це відчуття ніколи не припиняється
І розгубленість, і гордість ах
Згортатися потроху
Kirai Kirai, зрештою, мені це подобається
Цікаво, чи тобі це справді подобається
Я хочу бути твоїм №1
Бо дитино, ти мій ні-ні-1
І ти єдиний, єдиний, єдиний
Ця посмішка, той учень, усе
Захоплююче
Бо дитино, ти мій ні-ні-1
І ти єдиний, єдиний, єдиний
Я сам трохи боюся
Я хочу бути твоїм №1
Це відчуття ніколи не припиняється
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Kana Nishino