| Tidan flyter seig og svart
| Тидан тече жорсткий і чорний
|
| Forbl lykken i de dodes land
| Залишайтеся щасливими в країні мертвих
|
| Mørke makter vandrer som et stormraar
| Темні сили блукають, як буря
|
| Over otenneskers verden
| Над світом отеннескерів
|
| Argere enn dauden
| Гнів ніж смерть
|
| Vondt og svart
| Болісно і чорно
|
| Svart og vondt er alt
| Чорне і боляче – це все
|
| Fra mektige vinder og piskende storm
| Від могутніх вітрів і бурі
|
| Arge lysglimt og lange skygger flimrer
| Миготять сердиті спалахи світла й довгі тіні
|
| Argere enn dauden
| Гнів ніж смерть
|
| Vondt og svart
| Болісно і чорно
|
| Fra mektige vinder og piskende storm
| Від могутніх вітрів і бурі
|
| Arge lysglimt og lange skygger
| Сердиті спалахи світла і довгі тіні
|
| Under skarpe skygger fra svarte fjell
| Під різкими тінями від чорних гір
|
| Piskende regn i ville stormkast
| Хлібний дощ у дикі шторми
|
| Isblaatt som havet trenger kulden seg paa
| Крижаний, як море потребує холоду
|
| Den sorte fugl er naer
| Чорний птах поруч
|
| Kun knurr fra motbydelige dyr
| Тільки гарчить від огидних тварин
|
| Kun død og vemmelse
| Тільки смерть і огида
|
| Arge sorte lidelser
| Злі чорні розлади
|
| Smerter som lyn
| Біль як блискавка
|
| Hovne saar etter grove negler
| Набряклі ранки на грубих нігтях
|
| Ondskapen clorer løs steinene
| Зло розчищає скелі
|
| I den usle horg
| У жалюгідному хоргу
|
| Fra et aapen flammehav
| З відкритого моря полум'я
|
| Til et glødende mørke
| До сяючої темряви
|
| Sakte lukker mørket seg
| Поволі закривається темрява
|
| Den sorte fugl har landet | Чорний птах приземлився |