| Valdogg (оригінал) | Valdogg (переклад) |
|---|---|
| Til hevn for frender | У помсту за рідних |
| Over blanke egger strmmet det blod | По блискучих яйцях текла кров |
| Fare kjttet ble fortaert av haermenn I blodige brynjer | Небезпечне м'ясо їли люди в закривавлених обладунках |
| Jeg taler om drapet I dunkle ord | Я кажу про вбивство незрозумілими словами |
| I blodig stavn seilte langskip ut | У закривавлених палицях випливали довгі кораблі |
| I de iskalde blgedrag | У крижаній поведінці |
| Rdskjaeret varslet ufred | Рдскяерет попередив про заворушення |
| Vaapnene dmte I fiendtlig mte | Зброю судили вороже |
| Tida for hevn var kommet | Настав час помсти |
| Hett brant hatet I aapen kamp | Hot burn ненавидів I aapen бій |
| Til glede for rn og ravn | На радість орлам і воронам |
| Livlst ligger frender | Livlst брехні родичі |
| Banesaar ble gitt til foten som satt paa fiendens hals | Колійні поранення отримали в ногу, яка сиділа на шиї ворога |
| Hevn… Som varg I skog plaget av sult | Помстися... Як вовк У лісі, охопленому голодом |
| Hevn… Hyt mot himmelen hornene skinner | Помста... Підніміть проти неба роги сяють |
| De naableike livlse hender | Майже живі руки |
| Var iskalde | Будь крижаною |
| Overstenket av valdogg | Посипали вальдоггом |
| I nattemrket blir makten strre | У нічний знак сила зростає |
