Переклад тексту пісні Buried Revelation - Kamikabe

Buried Revelation (оригінал)

Moss grew over my eyes, and the roots went to my brain,
down my throat, through
my knees, and out my toes.
There will be no salvation.
A perspective struggles
for air, engulfed by the earth’s healing scab.
Let the
dirt pour from the
inside of my skull, as I am excavated from the burning
wreckage.
My torso opens
to reveal a mass grave, exhuming the skeletons buried
in my chest.
Why must
there be illumination upon this festering pile?
Cursing
that which wakes me.
I coil to make my nest, to hide my scales from the light.
I have not yet had my time in the sun.
There will be no salvation, for I am the serpent doomed to crawl on my stomach.
Slithering beneath your feet and
between your toes.
Learning your minds, mimicking your frivolity.
But all
jubilation is mine in the end.
Basilisk fangs glistening in the sun’s final
rays, to alleviate a radial hatred, ancient and hypnotic.
Staining your
lives and all the earth with
a bitterness, subtle and unbearable, yet tangible at the very base of your
mind.
A worm becomes a king.
Arising to crush the crown
of God.
Eternally
dispelling my misery to permeate through every molecule
of life that pulses
over this planet.
The sun burns blinding red before
eternally ceasing its
graceful shine.
In a serpent’s mouth the earth shall be swallowed whole.
And we will ask ourselves before we finally die: How miserable
is the light that
shines into my eyes?

(переклад)

Мох виріс на мої очі, а коріння пішли в мій мозок,
в горло, наскрізь
мої коліна та пальці ніг.
Порятунку не буде.
Перспектива бореться
для повітря, охопленого цілющим струпом землі.
Нехай
бруд ллється з
всередині мого черепа, як я викопаний із спалення
уламки.
Мій торс відкривається
щоб виявити братську могилу, ексгумуючи поховані скелети
у моїй груди.
Чому треба
чи є освітлення на цій гнійній купі?
Лаяння
те, що будить мене.
Я звиваюся, щоб звити своє гніздо, сховати свою луску від світла.
У мене ще не було часу на сонці.
Не буде порятунку, бо я змія, приречена повзати на мій живіт.
ковзає під ногами і
між пальцями ніг.
Вивчайте свій розум, імітуючи вашу легковажність.
Але все
зрештою, радість — моє.
Ікла василиска блищать у фіналі сонця
промені, щоб пом’якшити радіальну ненависть, давню та гіпнотичну.
Фарбування вашого
живе і вся земля з
гіркота, тонка і нестерпна, але відчутна в самій основі
розуму.
Черв’як стає королем.
Виникаючи, щоб роздавити крону
Бога.
Вічно
розвіюючи моє горе, щоб проникнути крізь кожну молекулу
життя, яке пульсує
над цією планетою.
Раніше сонце горить сліпучим червоним
назавжди припиняючи свою
витончений блиск.
У змієвій пащі земля буде проковтнута цілою.
І ми запитаємо себе, перш ніж нарешті помремо: як жалюгідно
це світло
світить мені в очі?