Переклад тексту пісні Comeback Season - Kamakaze

Comeback Season (оригінал)

I told man that it’s comeback season
Went off the boil but I come back steaming
Winners never quit, yeah I love that reasoning
Man had to savor the comeback feeling
I told man that it’s comeback season
Went off the boil but I come back steaming
Winners never quit, yeah I love that reasoning
Had to savor the comeback feeling
I told man that it’s comeback season
Went off the boil but I come back steaming
Winners never quit, yeah I love that reasoning
Man had to savor the comeback feeling
I told man that it’s comeback season
Went off the boil but I come back steaming
Winners never quit, yeah I love that reasoning
Had to savor the comeback feeling
Man sold out through self-doubt
Had to come to my shelter, bring the shows out
And I could bar about, I’m hardest out
That’s a starter pack for when you’re starting out
Lately man have had no sleep
I count more sheep than Bo-Peep
Stress, man have had a whole heap
I got sweaty palms, I got cold feet
And this music ting’s like a leap of faith
I ain’t the type to go kneel and pray
Man have got bills that I need to pay
Concentrate on the man I’ve gotta be today
There’s a hole in my mind and my dreams escape
And they glow in the dark and they lead the way
Looking at the top, what’s my ETA
I don’t know, but I know that I’ll see the day
For now I’ve gotta plant seeds of change
The good in your heart, better keep it safe
Claustrophobic, man I need breathing space
Take your head out the clouds, you can’t breathe in space
Come back feeling like I beat a case
So glad that I wore gloves that evening
Went to the war and come back bleeding
Went to the morgue and come back breathing
I told man this ain’t fashion and fame
I told man this is passion and pain
Weatherman’s standing and laughing at rain
Kamakaze the first and last in my name
And by know you should know them tings
Still a helping hand when them ring
Sticks and stones and broken limbs
I put the stitch in my broken wings
I told man that it’s comeback season
Went off the boil but I come back steaming
Winners never quit, yeah I love that reasoning
Man had to savor the comeback feeling
I told man that it’s comeback season
Went off the boil but I come back steaming
Winners never quit, yeah I love that reasoning
Had to savor the comeback feeling
I told man that it’s comeback season
Went off the boil but I come back steaming
Winners never quit, yeah I love that reasoning
Man had to savor the comeback feeling
I told man that it’s comeback season
Went off the boil but I come back steaming
Winners never quit, yeah I love that reasoning
Had to savor the comeback feeling
When you come in the game they try guide you
Put in you shock and give you a side view
Claim that you’re blood like Piru, then call you my yute (likkle man)
Take the powers that you
It’s not that I don’t like you
It’s more that I’m not like you (dickhead)
And I don’t like being lied to
That’s when I brew like Typhoo
Weatherman causing a typhoon
Fuck all the sweet talk
Diabetes type 2
Back with a vengeance
Man know the punch that I pack in my sentence
Send a little MC back to the entrance
Man I stand on my own two
And that’s how I know I don’t owe you
You don’t go through the things that I go through
You don’t know me, and fam I don’t know you
This is the breakthrough, take 2
From the middle of the east, far from Beirut
Ain’t got the tools but you know we make do
Aiming for for a home run like Babe Ruth
Don’t let a man say that he made you
Make money, don’t let money make you
Let them watch, don’t watch what they do
No two men born with the same view
I’m forever ready, that means any means necessary
You can play this shit when I’m dead and buried
Man know my vision, that’s 20/20
Cause I’m thinking two years in advance
Had to let go of all the fears in my hands
Wash away all the doubt, all the tears from my glands
Do this shit for my peers and my fans
I told man that it’s comeback season
Went off the boil but I come back steaming
Winners never quit, yeah I love that reasoning
Man had to savor the comeback feeling
I told man that it’s comeback season
Went off the boil but I come back steaming
Winners never quit, yeah I love that reasoning
Had to savor the comeback feeling
I told man that it’s comeback season
Went off the boil but I come back steaming
Winners never quit, yeah I love that reasoning
Man had to savor the comeback feeling
I told man that it’s comeback season
Went off the boil but I come back steaming
Winners never quit, yeah I love that reasoning
Had to savor the comeback feeling

(переклад)

Я сказала людині, що зараз сезон повернення
Згас, але я повернуся на пару
Переможці ніколи не звільняються, так, я люблю це міркування
Чоловікові довелося насолодитися відчуттям повернення
Я сказала людині, що зараз сезон повернення
Згас, але я повернуся на пару
Переможці ніколи не звільняються, так, я люблю це міркування
Треба було насолодитися відчуттям повернення
Я сказала людині, що зараз сезон повернення
Згас, але я повернуся на пару
Переможці ніколи не звільняються, так, я люблю це міркування
Чоловікові довелося насолодитися відчуттям повернення
Я сказала людині, що зараз сезон повернення
Згас, але я повернуся на пару
Переможці ніколи не звільняються, так, я люблю це міркування
Треба було насолодитися відчуттям повернення
Людина продала через невпевненість у собі
Довелося прийти у мій притулок, виставити шоу
І я можу заборонити, мені найважче
Це початковий пакет, коли ви починаєте
Останнім часом чоловік не спав
Я рахую більше овець, ніж Бо-Піп
Стрес, у людини була ціла купа
У мене спітніли долоні, померзли ноги
І ця музика — як стрибок віри
Я не з тих, хто стає на коліна й молиться
У чоловіка є рахунки, які я маю сплатити
Зосередься на чоловікові, яким я маю бути сьогодні
У моїй свідомості є діра, і мої мрії тікають
І вони світяться в темряві, і вони ведуть шлях
Дивлячись угору, який мій приблизний час прибуття
Я не знаю, але знаю, що я побачу цей день
Наразі я маю посадити насіння змін
Добро у вашому серці, краще бережіть його
Клаустрофобія, мені потрібен простір для дихання
Витягніть голову з хмар, ви не можете дихати в космосі
Повертайтеся з таким відчуттям, ніби я переміг справу
Так радий, що того вечора я одягнув рукавички
Пішов на війну і повернувся стікаючи кров’ю
Пішов у морг і повернувся дихаючи
Я сказала чоловікові, що це не мода і слава
Я сказала людині, що це пристрасть і біль
Синоптик стоїть і сміється з дощу
Камакадзе перший і останній на моє ім’я
І, знаючи, ви повинні знати їх відтінки
Усе ще рука допомоги, коли вони дзвонять
Палиці та каміння та зламані кінцівки
Я вклав стібок у свої зламані крила
Я сказала людині, що зараз сезон повернення
Згас, але я повернуся на пару
Переможці ніколи не звільняються, так, я люблю це міркування
Чоловікові довелося насолодитися відчуттям повернення
Я сказала людині, що зараз сезон повернення
Згас, але я повернуся на пару
Переможці ніколи не звільняються, так, я люблю це міркування
Треба було насолодитися відчуттям повернення
Я сказала людині, що зараз сезон повернення
Згас, але я повернуся на пару
Переможці ніколи не звільняються, так, я люблю це міркування
Чоловікові довелося насолодитися відчуттям повернення
Я сказала людині, що зараз сезон повернення
Згас, але я повернуся на пару
Переможці ніколи не звільняються, так, я люблю це міркування
Треба було насолодитися відчуттям повернення
Коли ви входите в гру, вони намагаються вести вас
Шокуйте і дивіться збоку
Стверджуйте, що ви кров, як Піру, а потім називайте вас моїм юте (likkle man)
Візьміть повноваження, які ви
Це не те, що ти мені не подобаєшся
Більше того, що я не такий, як ти (придурко)
І я не люблю, коли мені брешуть
Саме тоді я варю, як Typhoo
Синоптик спричиняє тайфун
До біса всі солодкі балачки
Цукровий діабет 2 типу
Повернутися з помстою
Чоловік знає, який удар я вклав у своє речення
Надішліть маленького MC назад до входу
Чоловіче, я стою на власних двох
І саме тому я знаю, що я вам не винен
Ти не проходиш через те, через що проходжу я
Ви мене не знаєте, а я вас не знаю
Це прорив, візьміть 2
З середини сходу, далеко від Бейрута
У нас немає інструментів, але ви знаєте, що ми зробимо це
Прагнете до хоумрану, як Бейб Рут
Не дозволяйте чоловікові говорити, що він вас створив
Заробляйте гроші, не дозволяйте грошам робити вас
Нехай дивляться, не дивіться, що вони роблять
Немає двох чоловіків, народжених з однаковими поглядами
Я назавжди готовий, це означає, що потрібні будь-які засоби
Ви можете грати в це лайно, коли я буду мертвий і похований
Людина знає моє бачення, це 20/20
Тому що я думаю на два роки наперед
Мені довелося відпустити всі страхи в моїх руках
Змийте всі сумніви, усі сльози з моїх заліз
Зробіть це лайно для моїх однолітків і моїх шанувальників
Я сказала людині, що зараз сезон повернення
Згас, але я повернуся на пару
Переможці ніколи не звільняються, так, я люблю це міркування
Чоловікові довелося насолодитися відчуттям повернення
Я сказала людині, що зараз сезон повернення
Згас, але я повернуся на пару
Переможці ніколи не звільняються, так, я люблю це міркування
Треба було насолодитися відчуттям повернення
Я сказала людині, що зараз сезон повернення
Згас, але я повернуся на пару
Переможці ніколи не звільняються, так, я люблю це міркування
Чоловікові довелося насолодитися відчуттям повернення
Я сказала людині, що зараз сезон повернення
Згас, але я повернуся на пару
Переможці ніколи не звільняються, так, я люблю це міркування
Треба було насолодитися відчуттям повернення