Переклад тексту пісні Me Against Myself - Kamaiyah

Me Against Myself (оригінал)

I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I
I can’t lose my mind
No, I can’t lose my mind
I can’t lose my mind
I feel like my mind playing tricks on me
Everyone I love always switch on me
Lord can you save me?
Maybe, show me why they doing this shit to me
Is it me against the world?
Or is it me against my myself?
They love me then they hate me
Then they wanna come and chase me
Cause they chasing after my well
Lord will I stand tall?
Will I lose it will I fail?
Who’s real and who’s fake?
Pray that God keeps me safe
The best policy is time tells
You ain’t lived through what I done lived through
You ain’t been through what I done been through
Around people who don’t love me but they sure pretend to
Damn, I am who I am
Build myself up and they break me again
Lord is this you?
Is this part of my plan?
To make me tougher, don’t fall here I stand
Next order of me who will conquer this land
I’m so strong, bend don’t fold
Big main goals with my eyes sown
Count a hundred thou' with my eyes closed
Never too bold to right my wrongs
I don’t got time so my brain slow
Never sold shit, still got my soul
Devils get off up me, never take
Wanna see me down get on the wait list
I feel like my mind playing tricks on me
Everyone I love always switch on me
Lord can you save me?
Maybe, show me why they doing this shit to me
Is it me against the world?
Or is it me against my myself?
They love me then they hate me
Then they wanna come and chase me
Cause they chasing after my well
Lord will I stand tall?
Will I lose it will I fail?
Who’s real and who’s fake?
Pray that God keeps me safe
The best policy is time tells
You ain’t felt pain like I have felt pain
People in my life just be self gain
I’m going through the motions
But myself changed
Damn, will this be me now?
Mugging these hoes no they can’t see me smile
Hand in my hair, move alone in the crowd
Don’t need no friends cause these hoes on the prowl
Just for the fame, homie hopping around
Wow, game did change, fake is real
I don’t think I still like it here
One last time it’s all hype there
Last of the playa yeah my type’s rare
Like my style, they hype my gear
Hennessy smile to hide my tears
That’s the realest shit I ever wrote
Keep my secrets to myself I never tell a soul
I feel like my mind playing tricks on me
Everyone I love always switch on me
Lord can you save me?
Maybe, show me why they doing this shit to me
Is it me against the world?
Or is it me against my myself?
They love me then they hate me
Then they wanna come and chase me
Cause they chasing after my well
Lord will I stand tall?
Will I lose it will I fail?
Who’s real and who’s fake?
Pray that God keeps me safe
The best policy is time tells

(переклад)

Я, я, я, я, я, я, я, я, я, я, я, я, я, я, я
Я не можу втратити розум
Ні, я не можу втратити розум
Я не можу втратити розум
Я відчуваю, що мій мозок грає зі мною трюки
Усі, кого я люблю, завжди вмикають мене
Господи, ти можеш мене врятувати?
Можливо, покажіть мені, чому вони роблять зі мною таке лайно
Це я проти світу?
Або це я проти себе самого себе?
Вони мене люблять, а потім ненавидять
Тоді вони хочуть прийти і переслідувати мене
Бо вони ганяються за моїм колодцем
Господи, чи стоятиму я прямо?
Чи втрачу я, чи зазнаю невдачі?
Хто справжній, а хто фальшивий?
Моліться, щоб Бог тримав мене в безпеці
Найкраща політика — час показує
Ви не пережили те, що пережив я
Ви не пройшли через те, що пережив я
Навколо людей, які мене не люблять, але прикидаються
Блін, я такий, хто я є
Зміцнюйте себе, і вони знову зламають мене
Господи, це ти?
Це частина мого плану?
Щоб зробити мене жорсткішим, не падайте тут, я стою
Наступний наказ про мене, хто завоює цю землю
Я такий сильний, що не згинайся
Великі головні цілі з моїми очима
Порахуй сто тисяч із закритими очима
Ніколи не надто сміливий, щоб виправити мої помилки
У мене немає часу, тому мій мозок повільний
Ніколи не продавав лайно, досі маю душу
Дияволи здіймаються з мене, ніколи не беріть
Хочеш, щоб я включився в лист очікування
Я відчуваю, що мій мозок грає зі мною трюки
Усі, кого я люблю, завжди вмикають мене
Господи, ти можеш мене врятувати?
Можливо, покажіть мені, чому вони роблять зі мною таке лайно
Це я проти світу?
Або це я проти себе самого себе?
Вони мене люблять, а потім ненавидять
Тоді вони хочуть прийти і переслідувати мене
Бо вони ганяються за моїм колодцем
Господи, чи стоятиму я прямо?
Чи втрачу я, чи зазнаю невдачі?
Хто справжній, а хто фальшивий?
Моліться, щоб Бог тримав мене в безпеці
Найкраща політика — час показує
Ви не відчували болю, як я відчув біль
Люди в моєму житті – це просто здобуток
Я перебираю рухи
Але я змінився
Блін, це тепер буду я?
Граблю ці мотики, ні, вони не бачать, як я посміхаюся
Рукайтеся за волосся, рухайтеся один у натовпі
Друзі не потрібні, бо ці мотики лазають
Просто заради слави, дружок скакає
Вау, гра змінилася, фейк справжній
Я не думаю, що мені досі подобається тут
Останній раз там весь ажіотаж
Останній із playa так мій тип рідкісний
Як і мій стиль, вони розкручують моє спорядження
Хеннесі посміхається, щоб приховати мої сльози
Це найбільше лайно, яке я коли-небудь писав
Зберігайте мої секрети при собі, я ніколи не розповідаю душі
Я відчуваю, що мій мозок грає зі мною трюки
Усі, кого я люблю, завжди вмикають мене
Господи, ти можеш мене врятувати?
Можливо, покажіть мені, чому вони роблять зі мною таке лайно
Це я проти світу?
Або це я проти себе самого себе?
Вони мене люблять, а потім ненавидять
Тоді вони хочуть прийти і переслідувати мене
Бо вони ганяються за моїм колодцем
Господи, чи стоятиму я прямо?
Чи втрачу я, чи зазнаю невдачі?
Хто справжній, а хто фальшивий?
Моліться, щоб Бог тримав мене в безпеці
Найкраща політика — час показує