Переклад тексту пісні Wir sind das Volk - Kaltenkirchen

Wir sind das Volk (оригінал)

In der Dreifaltigkeit des Lebens
Sitzen Sie in Reih und Glied
Besinnen sich auf Gottes Frieden
Doch gebetet haben sie nie
Sie wissen nicht was das bedeutet
Sie sagen Amen und das war’s
An den Toren vor dem Bahnhof
Warten sie schon viel zu lang
Und keiner holt sie ab!
Und keiner holt sie ab!
Das böse Omen hat gesprochen
Nur ganz leise nur ganz kalt;
Ein Potpourri der sieben Lügen
In der Ewigkeit vereint
Sie sagen Sätze ohne Einhalt
Und Theorien ohne Sinn
In ihren Körpern wohnt der Teufel
Der sie in die Hölle bringt
Und keiner holt sie ab!
Nein, keiner holt Euch ab!
Schaut mich nicht so an!
Nein!
Keiner!
Und ihr sucht mich
Und ihr braucht mich
Doch ihr holt mich
Damit nicht ab
Und ihr sucht mich
Und ihr braucht mich
Doch ihr holt mich
Damit nicht ab
Und ihr sucht mich
Und ihr braucht mich
Doch ihr, ihr holt mich
Damit nicht ab!
Nein, damit holt ihr mich nicht ab
Lasst mich mit euer’m Scheiß in Ruh
Lasst mich, ich hab’s satt!

Wir sind das Volk (переклад)

У Трійці життя
Сядьте в чергу
Роздумуйте про Божий мир
Але вони ніколи не молилися
Ви не знаєте, що це означає
Кажуть амінь і все
Біля воріт перед вокзалом
Ви надто довго чекали
І ніхто їх не забирає!
І ніхто їх не забирає!
Погана прикмета заговорила
Тільки дуже тихо, тільки дуже холодно;
Попурі із семи брехень
Об'єднані у вічності
Вони говорять речення без зупинки
І теорії без сенсу
Диявол живе в їхніх тілах
Хто несе її в пекло
І ніхто їх не забирає!
Ні, вас ніхто не підвезе!
Не дивись на мене так!
Немає!
жодного!
А ти мене шукаєш
І я тобі потрібна
Але ти мене розумієш
Не з цим
А ти мене шукаєш
І я тобі потрібна
Але ти мене розумієш
Не з цим
А ти мене шукаєш
І я тобі потрібна
Але ти, ти мене розумієш
Не зупиняйся на цьому!
Ні, цим ти мене не підбереш
Залиш мене наодинці зі своїм лайном
Залиште мене, мені набридло!