Переклад тексту пісні Towards The Sky - Kalmah

Towards The Sky (оригінал)

Time crawls and time flies
Seasons wave when they’re passing by
I’m walking along the shore
Wondering is this true or dream?
Now when world is covered with blood
Everything is filled with nothingness
The smoke has covered the sky
And the scene is filled with blackness
Production spitting shit
Into this God’s gift
Consequences are taking us
We don’t care future is here
The energy policy is just a word
Just a tool in a political battle
Time is right but who has got he key
That’ll open the sky for the sun to gleam
Warnings and threats fall on deaf ears
Wilderness screams, it cries for help
And from his throne God is watching
The world with empty eyes
Up towards the sky
I send me prayer and
I want her to survive
But without the light she dies
And the cancer is wasting her lungs
I can feel that but I still stay hopeless
And the smoke in the sky won’t dispel
And God is too busy to give a damn
Warnings and threats fall on deaf ears
Wilderness screams, it cries for help
And from his throne God is watching
The world with empty eyes
Up towards the sky
I send me prayer and
I want her to survive
But without the light she dies

Towards The Sky (переклад)

Час біжить і час летить
Пори року хвилюються, коли вони проходять повз
Я йду берегом
Цікаво, це правда чи сон?
Тепер, коли світ залитий кров’ю
Усе наповнене небуттям
Дим закрив небо
І сцена наповнена чорноти
Виробництво плюється лайном
У цей Божий дар
Наслідки нас забирають
Нам байдуже майбутнє
Енергетична політика — це лише слово
Просто інструмент у політичній битві
Час настав, але у кого є ключ
Це відкриє небо для сонця
Попередження та погрози залишаються глухіми
Дика природа кричить, волає про допомогу
І зі свого трону Бог спостерігає
Світ з порожніми очима
Угору до неба
Я шлю мені молитву і
Я хочу, щоб вона вижила
Але без світла вона помирає
І рак виснажує її легені
Я відчуваю це, але все одно залишаюся безнадійним
І дим у небі не розвіється
І Бог занадто зайнятий, щоб наплювати
Попередження та погрози залишаються глухіми
Дика природа кричить, волає про допомогу
І зі свого трону Бог спостерігає
Світ з порожніми очима
Угору до неба
Я шлю мені молитву і
Я хочу, щоб вона вижила
Але без світла вона помирає