Переклад тексту пісні Dead Man's Shadow - Kalmah

Dead Man's Shadow (оригінал)

Tonight I’ll see the line of thousand ghosts
Those once were alive behind my eyes
And I’m on the crossfire of my manic thoughts
Under the yoke of the hidden evil
Why did you follow my footsteps?
Why did you present yourself against me?
Now I have to run, I have to leave behind
The things I’ve done
Over the plains, over the mountain tops
Covered with snow, to the unknown, into the
Foreign lands there shall I go
But I know they’re after me and it is my time to bleed
Those restless dreams keep on teasing
I can see your eyes just before you died
And the blood red scar between my shoulder blades
It is making me mad
Dead man’s shadow wavering above me
Dead man’s shadow a restless soul haunting me
Now I have to run, I have to leave behind
The things I’ve done
Over the plains, over the mountain tops
Covered with snow, to the unknown, into the
Foreign lands there shall I go
But I know they’re after me and it is my time to bleed
Those restless dreams keep on teasing
I can see your eyes just before you died
And the blood red scar between my shoulder blades
It is making me mad
Dead man’s shadow wavering above me
Dead man’s shadow a restless soul haunting me

Dead Man's Shadow (переклад)

Сьогодні ввечері я побачу лінію з тисячі привидів
Колись вони були живі за моїми очима
І я перебуваю в перехресному вогні своїх маніакальних думок
Під ярмом прихованого зла
Чому ви пішли моїми стопами?
Чому ти виступив проти мене?
Тепер я мушу бігти, я мушу залишитися
Речі, які я зробив
Над рівнинами, над гірськими вершинами
Засипаний снігом, до невідомого, в
Туди я піду в чужі землі
Але я знаю, що вони переслідують мене і настав мій час стікати кров’ю
Ці неспокійні сни продовжують дражнити
Я бачу твої очі перед смертю
І криваво-червоний шрам між моїми лопатками
Це зводить мене з глузду
Тінь мерця коливається наді мною
Тінь мерця — неспокійна душа, що переслідує мене
Тепер я мушу бігти, я мушу залишитися
Речі, які я зробив
Над рівнинами, над гірськими вершинами
Засипаний снігом, до невідомого, в
Туди я піду в чужі землі
Але я знаю, що вони переслідують мене і настав мій час стікати кров’ю
Ці неспокійні сни продовжують дражнити
Я бачу твої очі перед смертю
І криваво-червоний шрам між моїми лопатками
Це зводить мене з глузду
Тінь мерця коливається наді мною
Тінь мерця — неспокійна душа, що переслідує мене