Переклад тексту пісні Tordah - Kalmah

Tordah (оригінал)

I’ve chosen my way of life I’ll drink my every coin
And even if I’m broken I’ll drink my homemade moonshine
Until it is all in my head and I will meet my fellows
Those who creep around at nights and will not allow me
To be acceptable, to be respectable, to be normal
To be a decent man
But I’m neurotic, I am vehement, I am withdrawn
A psychotic man
Unsuccesful, hesitant
Tordah!
Tordah!
Don’t have much lifetime left the rest I’ll spend in deep
Tordah!
Don’t have much lifetime left the rest I’ll spend in deep
Tordah!
And with all my fellows we will take our place on the bottom
We will gather in your neighborhood to reach our destination
We will drink our past, we’ll drink our future for you my friend
So, that you’ll have a fixed point, a point of comparison
To be acceptable, to be respectable, to be normal
To be a decent man
But I’m neurotic, I am vehement, I am withdrawn
A psychotic man
Unsuccesful, hesitant
Tordah!
Tordah!
Don’t have much lifetime left the rest I’ll spend in deep
Tordah!
Don’t have much lifetime left the rest I’ll spend in deep
Tordah!

Tordah (переклад)

Я вибрав свій спосіб життя, я вип’ю кожну свою монету
І навіть якщо я розбитий, я вип’ю свій домашній самогон
Поки це все в моїй голові, і я познайомлюсь із своїми побратимами
Ті, хто повзає вночі і не дозволяє мені
Бути прийнятним, бути поважним, бути нормальним
Щоб бути порядною людиною
Але я невротик, я ненадійний, я замкнений
Чоловік-психотик
Невдалий, нерішучий
Торда!
Торда!
Залишилося не так багато життя, решту я проведу глибоко
Торда!
Залишилося не так багато життя, решту я проведу глибоко
Торда!
І з усіма моїми товаришами ми займемо своє місце на дно
Ми зберемося у вашому районі, щоб доїхати до пункту призначення
Ми вип’ємо наше минуле, ми вип’ємо наше майбутнє за тебе, мій друже
Отже, у вас буде фіксована точка, точка порівняння
Бути прийнятним, бути поважним, бути нормальним
Щоб бути порядною людиною
Але я невротик, я ненадійний, я замкнений
Чоловік-психотик
Невдалий, нерішучий
Торда!
Торда!
Залишилося не так багато життя, решту я проведу глибоко
Торда!
Залишилося не так багато життя, решту я проведу глибоко
Торда!