| This is the start but where is the ending?
| Це початок, але де кінець?
|
| Do we still have means to pretend?
| Чи в нас ще є засоби прикидатися?
|
| Creation shouting praise for the keeper
| Творіння вигукує хвалу для воротаря
|
| Glory to the son of a man
| Слава сину людському
|
| The shovel has let our Mother’s blood
| Лопата пропустила кров нашої матері
|
| Ingredient of life has been peeled off
| Інгредієнт життя було знято
|
| Slowly the land withers away
| Потихеньку земля висихає
|
| Disappears into thin air
| Зникає в повітрі
|
| I’m standing at the age of the blackened swamp
| Я стою в віці почорнілого болота
|
| I can’t hear the crane’s horn or the black grouse bowline
| Я не чую рогу журавля чи тетерева
|
| The treadmill rotates
| Бігова доріжка обертається
|
| But only in one direction
| Але лише в одному напрямку
|
| In the shade of the plant
| У тіні рослини
|
| The contractor smiles
| Підрядник посміхається
|
| Seventh Swamphony
| Сьоме болото
|
| Mother’s tears have dried
| Мамині сльози висохли
|
| Deadly way to live
| Смертельний спосіб жити
|
| Work has been done
| Робота виконана
|
| Wounded land full of ditches
| Поранена земля, повна ровів
|
| Excavated upside down
| Розкопаний догори дном
|
| Every day he keeps on rooting
| Кожен день він продовжує укоренюватись
|
| Glory to the son of a man
| Слава сину людському
|
| Glory to the Son of a Man who inherited the land
| Слава Сину Чоловічому, який успадкував землю
|
| I’m standing at the age of the blackened swamp
| Я стою в віці почорнілого болота
|
| I can’t hear the crane’s horn or the black grouse bowline
| Я не чую рогу журавля чи тетерева
|
| The treadmill rotates
| Бігова доріжка обертається
|
| But only in one direction
| Але лише в одному напрямку
|
| In the shade of the plant
| У тіні рослини
|
| The contractor smiles
| Підрядник посміхається
|
| Seventh Swamphony
| Сьоме болото
|
| Mother’s tears have dried
| Мамині сльози висохли
|
| Deadly way to live
| Смертельний спосіб жити
|
| Work has been done
| Робота виконана
|
| Glory to the Son of a Man who inherited the land | Слава Сину Чоловічому, який успадкував землю |