Переклад тексту пісні Pikemaster - Kalmah

Pikemaster (оригінал)

An old man stiffed with cold
Tearing his fishnet out of the hole
A broken ice pick thrown away
The fat is in the fire
Thousands bittered swear words spitted out
(Perkeleen, perkeleen, perkeleen perkele)
Wished all into the deepest hell
(Helevetin, helevetin helevetti)
Has pounded the ice to distraction
(Perkeleen, perkeleen, perkeleen perkele)
Still the snare stays frozen-in
(Helevetin, helevetin helevetti)
Poor man in the world has changed
Humus ties your fishnet now
Water control lowers the lake
Be careful what you’re fishing for
Why can’t you see, why don’t you believe
Those days have gone when you caught haul
Pikemaster — what are you after?
Take it easy — or you’ll stumble
Pikemaster — what are you after?
Take it easy — or you’ll stumble
Why can’t you see, why don’t you believe
Those days have gone when you caught haul
Thousands bittered swear words spitted out
(Perkeleen, perkeleen, perkeleen perkele)
Wished all into the deepest hell
(Helevetin, helevetin helevetti)
Has pounded the ice to distraction
(Perkeleen, perkeleen, perkeleen perkele)
Still the snare stays frozen-in
(Helevetin, helevetin helevetti)
Who told you that you have to pull?
Who told you that you have to push?
Don’t you ever get enough?
All right if you want to die
Why can’t you see, why don’t you believe
Those days have gone when you caught haul
Pikemaster — what are you after?
Take it easy — or you’ll stumble
Pikemaster — what are you after?
Take it easy — or you’ll stumble

Pikemaster (переклад)

Старий, який замерз
Вириваючи сітку з ями
Викинуто зламану льодобірку
Жир у вогні
Виплюнулися тисячі гірких лайливих слів
(Перкелін, перкелін, перкелін перкеле)
Бажав усім у найглибше пекло
(Хелеветін, хелеветин хелеветті)
Розбив лід, щоб відволіктися
(Перкелін, перкелін, перкелін перкеле)
Все одно пастка залишається замороженою
(Хелеветін, хелеветин хелеветті)
Бідняк у світі змінився
Гумус зав’язує вашу сітку зараз
Контроль води опускає озеро
Будьте обережні, на що ловите
Чому не бачиш, чому не віриш
Минули ті дні, коли ви ловили вилов
Pikemaster — що ти шукаєш?
Заспокойтеся — інакше ви спіткнетеся
Pikemaster — що ти шукаєш?
Заспокойтеся — інакше ви спіткнетеся
Чому не бачиш, чому не віриш
Минули ті дні, коли ви ловили вилов
Виплюнулися тисячі гірких лайливих слів
(Перкелін, перкелін, перкелін перкеле)
Бажав усім у найглибше пекло
(Хелеветін, хелеветин хелеветті)
Розбив лід, щоб відволіктися
(Перкелін, перкелін, перкелін перкеле)
Все одно пастка залишається замороженою
(Хелеветін, хелеветин хелеветті)
Хто вам сказав, що ви повинні тягнути?
Хто сказав вам, що ви повинні тиснути?
Вам ніколи не вистачає?
Добре, якщо ти хочеш померти
Чому не бачиш, чому не віриш
Минули ті дні, коли ви ловили вилов
Pikemaster — що ти шукаєш?
Заспокойтеся — інакше ви спіткнетеся
Pikemaster — що ти шукаєш?
Заспокойтеся — інакше ви спіткнетеся