Переклад тексту пісні For The Revolution - Kalmah

For The Revolution (оригінал)

To the mighty star, to all it’s people, to the mankind
And to all true believers
You have known your brother and your leader
You know he never bowed to the despots
The dark cloud wavering in the sky
Pushed forward with ill-willed wind
Underneath walks a man having a dream
Wants to teach us his own way to live
Forgiveness is the word that he spreads
Through the barrels of the guns he have made
Entire world he wants to obey
And more power for himself to take
What does he want from us?
What is the reason?
To occupy and to conquer, in the name of freedom?
We don’t need his principle in revolt we shall rise
Soon he will notice that no-one converts us The protest marchers fill up all the streets
Soon will bleed in the hands of police
The peaceful riot dispersed by the fire
In our eyes burning bright we will fight
So my brother, reach out your hand
And receive the true meaning of faith
The seed of the war has been plant
Stand firm
For the… WE RISE
Revolution… WE DIE
For the… WE RISE
Revolution… WE DIE
Amber lights illuminate all guns blazing
I am the whip of God lashing you down
This land that yesterday leaked nectar
Now nothing but a battlefield opened wounds bleeding
I can smell the gun oil in my hands
When I’m taking away empty shells
I can see someone falling down dead
So the game is about to begin
Our faith is our bedrock
We shall not give up till we drop
And we wonder, we cannot understand
The meaning
For the… WE RISE
Revolution… WE DIE
For the… WE RISE
Revolution… WE DIE
For the… WE RISE
Revolution… WE DIE

For The Revolution (переклад)

До могутньої зірки, всіх людей, людства
І всім істинно віруючим
Ти знав свого брата і свого лідера
Ви знаєте, що він ніколи не вклонявся деспотам
Темна хмара коливається на небі
Виштовхнув уперед злий вітер
Під ним ходить чоловік, якому сниться сон
Хоче навчити нас своєму способу жити
Прощення — це слово, яке він поширює
Через стволи зброї, яку він зробив
Увесь світ, якому він хоче підкорятися
І більше влади для себе, щоб взяти
Чого він хоче від нас?
В чому причина?
Окупувати й завойовувати в ім’я свободи?
Нам не потрібен його принцип у бунту, ми піднімемося
Незабаром він помітить, що нас ніхто не конвертує Учасники протесту заповнюють всі вулиці
Незабаром буде кровоточити в руках поліції
Мирний бунт розігнав вогнем
В очах, що горять, ми будемо битися
Тож мій брате, простягни руку
І отримати справжнє значення віри
Насіння війни було посаджено
Твердо стояти
Для… МИ ПІДАЄМОСЯ
Революція… МИ ПОМРИМО
Для… МИ ПІДАЄМОСЯ
Революція… МИ ПОМРИМО
Бурштинові вогні освітлюють усі палаючий гармати
Я батіг Божий, що б’є вас
Ця земля, що вчора просочувала нектар
Тепер ніщо, крім поля бою, відкривало рани, що кровоточать
Я чую запах збройового масла в руках
Коли я забираю порожні раковини
Я бачу, як хтось падає мертвим
Тож гра ось-ось почнеться
Наша віра — наша основа
Ми не здамося доки не впадемо
І ми дивуємося, ми не можемо зрозуміти
Сенс
Для… МИ ПІДАЄМОСЯ
Революція… МИ ПОМРИМО
Для… МИ ПІДАЄМОСЯ
Революція… МИ ПОМРИМО
Для… МИ ПІДАЄМОСЯ
Революція… МИ ПОМРИМО