Переклад тексту пісні Burbot's Revenge - Kalmah

Burbot's Revenge (оригінал)

There is a net under the ice
With a thousand knots tied
And unchecked amount of slime
Hanging down
There is a burbot on the net
Into the mesh he has put his head
Now struggling for his life
Entangling more and more
And there is a fisherman on the ice
Drilling a hole with sweat and blood
Trying to draw the net above
The icy surface
But even though how hard he pulls
The net won’t budge
Under the ice the net has stuck
With thousand knots into the ground
With frustration and despair in his mind he decides
To fight to the bitter end with all his strength
But with his latest wrench
The net will tear to shreds
Burbot’s revenge
Burbot’s revenge
With frustration and despair in his mind he decides
To fight to the bitter end with all his strength
But with his latest wrench
The net will tear to shreds
Burbot’s revenge
Burbot’s revenge
Burbot’s revenge
Burbot’s revenge

(переклад)

Під льодом сітка
З тисячею зав’язаних вузлів
І неперевірена кількість слизу
Звисає вниз
У мережі є налим
У сітку він всунув голову
Зараз бореться за своє життя
Заплутується все більше і більше
А на льоду є рибалка
Свердління діри з потом і кров’ю
Спроба намалювати сітку вище
Крижана поверхня
Але незважаючи на те, як сильно він тягне
Сітка не зрушиться
Під льодом сітка застрягла
З тисячею вузлів в землю
З розчаруванням і відчаєм у голові він приймає рішення
З усіх сил битися до кінця
Але з його останнім гайковим ключем
Сітка розірветься на шматки
Помста наліма
Помста наліма
З розчаруванням і відчаєм у голові він приймає рішення
З усіх сил битися до кінця
Але з його останнім гайковим ключем
Сітка розірветься на шматки
Помста наліма
Помста наліма
Помста наліма
Помста наліма