Переклад тексту пісні Bird Of Ill Omen - Kalmah

Bird Of Ill Omen (оригінал)

Thoughts of hope in the minds of those whose
Lives are on decline
A thousand lies told them with bright eyes
And believed without doubts of employment
Now it’s time to think very positive
Deny all the evil things
Hah, right time to face this reality
Take all the pain
Coming with me — Bird of ill omen
Living in me — Bird of ill omen
Bird of ill omen
Purity behind the mask of innocence
Weakness of this world
Blind-eyed fools will never rise from unfairness
Until they’ll join the Good!
Coming with me — Bird of ill omen
Living in me — Bird of ill omen
Bird of ill omen
The carrier of the crown of thorns
Hides behind a dollar smile
And will judge the Poor!
So let’s throw away all our useless hope
Nothing will ever change!
Hah, right time to face this reality
Take all the pain
Coming with me — Bird of ill omen
Living in me — Bird of ill omen
Bird of ill omen

(переклад)

Думки надії в умах тих, чиї
Життя йде на спад
Тисяча брехні вимовила їм яскравими очима
І без сумніву вірив у роботу
Тепер настав час подумати дуже позитивно
Заперечи все зле
Ха, правильний час, щоб зіткнутися з цією реальністю
Прийми весь біль
Йде зі мною — Птах ліхого знака
Живе в мені — Птах ліхого знака
Птах поганої прикмети
Чистота за маскою невинності
Слабкість цього світу
Сліпоокі дурні ніколи не піднімуться від несправедливості
Поки вони не приєднаються до Добра!
Йде зі мною — Птах ліхого знака
Живе в мені — Птах ліхого знака
Птах поганої прикмети
Носій тернового вінка
Приховується за доларовою посмішкою
І судитиме бідних!
Тож давайте відкинемо всі наші марні надії
Нічого ніколи не зміниться!
Ха, правильний час, щоб зіткнутися з цією реальністю
Прийми весь біль
Йде зі мною — Птах ліхого знака
Живе в мені — Птах ліхого знака
Птах поганої прикмети