Переклад тексту пісні Friendless - Kalin White

Friendless (оригінал)

Don’t wanna be rude but I don’t lie
Makin' new friends, no I don’t like
Makin' new friends, have a hard time
Lettin' them in
It’s not about me sitting too high
I can play cool, I can play nice
Really the truth is I don’t like
Bein' abused
People think we closer than we are
Think that they can push and pull my heart
You should know my love ain’t endless, endless
Tired of being tried in, tested, tested
People treat you how you let 'em
They gon' try to use you but forgive 'em
I’ll be friendless, friendless, friendless
Before I let 'em take advantage, yeah
Never been big on forgiveness
Let me down once and we’re finished
After you’re gone, don’t regret it
I put that on God
And everyone’s got an intention
Like it or not, it’s a given
Ooh you got things, I done hidden
I’ll be on guard
People think we closer than we are
Think that they can push and pull my heart
You should know my love ain’t endless, endless
Tired of being tried in, tested, tested
People treat you how you let 'em
They gon' try to use you but forgive 'em
I’ll be friendless, friendless, friendless
Before I let 'em take advantage
I’ll be friendless, yeah, woah

(переклад)

Не хочу бути грубим, але я не брешу
Знаходжу нових друзів, ні, не люблю
Знаходьте нових друзів, вам важко
Впусти їх
Справа не в тому, що я сиджу занадто високо
Я можу грати круто, я можу грати добре
Насправді я не люблю
Буває зловживанням
Люди думають, що ми ближчі, ніж є
Подумайте, що вони можуть штовхнути й потягнути моє серце
Ви повинні знати, що моя любов не нескінченна, нескінченна
Втомилися від випробовування, перевірок, перевірок
Люди ставляться до вас так, як ви їм дозволите
Вони намагатимуться використати вас, але пробачать їх
Я буду без друзів, без друзів, без друзів
Перш ніж я дозволю їм скористатися перевагами, так
Ніколи не захоплювався прощенням
Розпустіть мене один раз, і ми закінчили
Після того, як ви пішли, не шкодуйте про це
Я покладаю це на Бога
І кожен має намір
Подобається чи ні, це дане
О, у вас є речі, які я приховав
Я буду на сторожі
Люди думають, що ми ближчі, ніж є
Подумайте, що вони можуть штовхнути й потягнути моє серце
Ви повинні знати, що моя любов не нескінченна, нескінченна
Втомилися від випробовування, перевірок, перевірок
Люди ставляться до вас так, як ви їм дозволите
Вони намагатимуться використати вас, але пробачать їх
Я буду без друзів, без друзів, без друзів
Перш ніж я дозволю їм скористатися перевагами
Я буду неприязним, так, оу