Переклад тексту пісні Que Se Queme El Mundo - Kalimba

Que Se Queme El Mundo (оригінал)

Olvídalo sé que te lastimó
La herida es fuerte, pero estoy yo para llevarte al verdadero amor
Ya déjalo si es que te rompió
Él no merece tu corazón
Pero en mis brazos te curará el corazón
No sigas más, no hay porqué sufrir
Malbarataste tu corazón
Y en su mundo tus lágrimas no importaron
Uoh oh oh oh oh oh
Déjalo atrás vente junto a mí
Y transformemos tu cielo gris
No tengas miedo que yo no me voy de aquí
Yo te digo deja que se queme el mundo entero
Qu yo llegaré primero a cuidar tu corazón
Mira que aunqu se apagó la luna
Y no quede luz alguna
No te soltará mi amor
Voy amarrarte a mi corazón
Olvídalo sé que te lastimó
Toma mi mano y se pasara el dolor
Sólo tenerte me hace sentir
Cuánto me gusta tenerte aquí
La vida entera daría yo por ti
Todas las bombas las he apagado
Ya no hay peligro, no hay que huir
Pues en mi mundo tus lágrimas se secaron
Uoh oh oh oh
Déjalo atrás vente junto a mí
Y transformemos tu cielo gris
No tengas miedo que yo no me voy de aquí
Yo te digo deja que se queme el mundo entero
Que yo llegaré primero a cuidar tu corazón
Mira que aunque se apagó la luna
Y no quede luz alguna
No te soltará mi amor
Voy amarrarte a mi corazón
Quédate conmigo
No habrá guerra fría conmigo
Déjame cuidarte un poquito
Y darte el corazón
Quédate conmigo
No habrá guerra fría conmigo
Déjame cuidarte un poquito
Y darte el corazón
Deja que se queme el mundo entero
Que yo llegaré primero a cuidar tu corazón
Uoh oh oh oh
Mira que aunque se apagó la luna
Y no quede luz alguna
No te soltará mi amor
Voy amarrarte a mi corazón
Ra-pa-pa-pam-pam
Deja que se queme el mundo entero
Que yo llegaré primero a cuidar tu corazón
Mira que aunque se apagó la luna
Y no quede luz alguna
No te soltará mi amor
Voy amarrarte a mi corazón
A mi corazón
A mi corazón

(переклад)

Забудь, я знаю, що тобі було боляче
Рана сильна, але я там, щоб привести тебе до справжнього кохання
Залиште його вже, якщо він вас зламав
Він не заслуговує твого серця
Але в моїх руках це зцілює твоє серце
Не продовжуйте більше, немає причин страждати
ти зіпсував своє серце
І в його світі твої сльози не мали значення
ой ой ой ой ой
залиш це позаду йди зі мною
І давайте перетворимо твоє сіре небо
Не бійся, що я не піду звідси
Я кажу тобі, нехай весь світ горить
Що я прийду першим, щоб подбати про твоє серце
Дивись, хоч місяць згас
І світла не залишилося
не відпустить тебе моя любов
Я прив’яжу тебе до свого серця
Забудь, я знаю, що тобі було боляче
Візьми мене за руку, і біль пройде
Тільки те, що ти маєш, змушує мене відчувати себе
Як мені подобається, що ти тут
Я б віддала все своє життя за тебе
Я вимкнув усі бомби
Ніякої небезпеки вже немає, не треба тікати
Бо в моєму світі твої сльози висохли
ой ой ой ой
залиш це позаду йди зі мною
І давайте перетворимо твоє сіре небо
Не бійся, що я не піду звідси
Я кажу тобі, нехай весь світ горить
Що я прийду першим, щоб подбати про твоє серце
Дивись, хоч місяць згас
І світла не залишилося
не відпустить тебе моя любов
Я прив’яжу тебе до свого серця
Залишайся зі мною
зі мною не буде холодної війни
Дозвольте мені трохи подбати про вас
і віддаю тобі своє серце
Залишайся зі мною
зі мною не буде холодної війни
Дозвольте мені трохи подбати про вас
і віддаю тобі своє серце
Нехай весь світ горить
Що я прийду першим, щоб подбати про твоє серце
ой ой ой ой
Дивись, хоч місяць згас
І світла не залишилося
не відпустить тебе моя любов
Я прив’яжу тебе до свого серця
Ра-па-па-пам-пам
Нехай весь світ горить
Що я прийду першим, щоб подбати про твоє серце
Дивись, хоч місяць згас
І світла не залишилося
не відпустить тебе моя любов
Я прив’яжу тебе до свого серця
До мого серця
До мого серця