Переклад тексту пісні Cicatrices - Kalimba

Cicatrices - Kalimba
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cicatrices, виконавця - Kalimba. Пісня з альбому Somos Muchos Y Venimos Todos, у жанрі Поп
Дата випуску: 25.07.2019
Лейбл звукозапису: BOBO RECORDS;
Мова пісні: Іспанська

Cicatrices

(оригінал)
Se me escapa el alma
Si tu no estás
Ahora lo sé
Me quedé sin armas
Al intentar, quererte otra vez
Ven y dime corazón
Como empezar
Una vez más sin ti
Ven y dile al corazón
Que puede seguir
Que puede vivir sin ti
Este amor que se fue
Y que no puedo tener
Que era de los dos
Pero se olvidó
Dejando cicatrices
Este amor que se fue
Y que me arranca la piel
Todo se llevó solo se quedó
Dejando cicatrices
No explicaste nada
Y esta demás
Querer entender
Intente escapar
Pero ya, no pude correr
Ven y dime corazón
Como empezar
Una vez más sin ti
Ven y dile al corazón
Que puede seguir
Que puede vivir sin ti
Este amor que se fue
Y que no puedo tener
Que era de los dos
Pero se olvidó
Dejando cicatrices
Este amor que se fue
Y que me arranca la piel
Todo se llevó solo se quedó
Dejando cicatrices
Ven abrázame
Y pensemos que esto nunca terminó
Ven y dime cómo puedo levantarme del dolor
Este amor que se fue
Y que no puedo tener
Este amor que se fue
Y que me arranca la piel
Todo se llevó solo se quedó
Dejando cicatrices
Todo se llevó
Y solo se quedó
Dejando cicatrices
Era de los dos
Pero se olvidó
Dejando cicatrices
(переклад)
моя душа тікає
Якщо ти ні
Тепер я знаю
У мене закінчилася зброя
Коли намагаюся полюбити тебе знову
прийди і скажи мені серце
Як почати
ще раз без тебе
Прийди і розкажи серцю
що може послідувати
хто може жити без тебе
Це кохання, яке зникло
і що я не можу мати
що було з двох
але забув
залишаючи шрами
Це кохання, яке зникло
І це рве мою шкіру
Це все забрало, воно просто залишилося
залишаючи шрами
ти нічого не пояснив
і це інше
хочу зрозуміти
спробувати втекти
Але я вже не міг бігти
прийди і скажи мені серце
Як почати
ще раз без тебе
Прийди і розкажи серцю
що може послідувати
хто може жити без тебе
Це кохання, яке зникло
і що я не можу мати
що було з двох
але забув
залишаючи шрами
Це кохання, яке зникло
І це рве мою шкіру
Це все забрало, воно просто залишилося
залишаючи шрами
Прийди, обійми мене
І давайте думати, що це ніколи не закінчилося
Прийди і скажи мені, як я можу встати від болю
Це кохання, яке зникло
і що я не можу мати
Це кохання, яке зникло
І це рве мою шкіру
Це все забрало, воно просто залишилося
залишаючи шрами
все забрали
і просто залишився
залишаючи шрами
Це було з двох
але забув
залишаючи шрами
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Que Se Queme El Mundo 2019
You Are 2019
¿Dónde Guardo El Corazón? 2019
La Quiero Para Mí 2021
Canción 3 2019

Тексти пісень виконавця: Kalimba

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Intermission 1983
The Truth About Cats And Dogs (Is That They Die) 2006
You Dont Want it ft. Spice 1, Young Droop, Luni Coleone 2007
Our World 2012
Bad Bitches Wrk @ Taboo 2022
Mây Đêm Chờ Mấy Đêm 2021
Christmas Day Is Come ft. Michael McGlynn, Joanna Fagan 2017