Переклад тексту пісні Cicatrices - Kalimba

Cicatrices - Kalimba
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cicatrices, виконавця - Kalimba. Пісня з альбому Somos Muchos Y Venimos Todos, у жанрі Поп
Дата випуску: 25.07.2019
Лейбл звукозапису: BOBO RECORDS;
Мова пісні: Іспанська

Cicatrices

(оригінал)
Se me escapa el alma
Si tu no estás
Ahora lo sé
Me quedé sin armas
Al intentar, quererte otra vez
Ven y dime corazón
Como empezar
Una vez más sin ti
Ven y dile al corazón
Que puede seguir
Que puede vivir sin ti
Este amor que se fue
Y que no puedo tener
Que era de los dos
Pero se olvidó
Dejando cicatrices
Este amor que se fue
Y que me arranca la piel
Todo se llevó solo se quedó
Dejando cicatrices
No explicaste nada
Y esta demás
Querer entender
Intente escapar
Pero ya, no pude correr
Ven y dime corazón
Como empezar
Una vez más sin ti
Ven y dile al corazón
Que puede seguir
Que puede vivir sin ti
Este amor que se fue
Y que no puedo tener
Que era de los dos
Pero se olvidó
Dejando cicatrices
Este amor que se fue
Y que me arranca la piel
Todo se llevó solo se quedó
Dejando cicatrices
Ven abrázame
Y pensemos que esto nunca terminó
Ven y dime cómo puedo levantarme del dolor
Este amor que se fue
Y que no puedo tener
Este amor que se fue
Y que me arranca la piel
Todo se llevó solo se quedó
Dejando cicatrices
Todo se llevó
Y solo se quedó
Dejando cicatrices
Era de los dos
Pero se olvidó
Dejando cicatrices
(переклад)
моя душа тікає
Якщо ти ні
Тепер я знаю
У мене закінчилася зброя
Коли намагаюся полюбити тебе знову
прийди і скажи мені серце
Як почати
ще раз без тебе
Прийди і розкажи серцю
що може послідувати
хто може жити без тебе
Це кохання, яке зникло
і що я не можу мати
що було з двох
але забув
залишаючи шрами
Це кохання, яке зникло
І це рве мою шкіру
Це все забрало, воно просто залишилося
залишаючи шрами
ти нічого не пояснив
і це інше
хочу зрозуміти
спробувати втекти
Але я вже не міг бігти
прийди і скажи мені серце
Як почати
ще раз без тебе
Прийди і розкажи серцю
що може послідувати
хто може жити без тебе
Це кохання, яке зникло
і що я не можу мати
що було з двох
але забув
залишаючи шрами
Це кохання, яке зникло
І це рве мою шкіру
Це все забрало, воно просто залишилося
залишаючи шрами
Прийди, обійми мене
І давайте думати, що це ніколи не закінчилося
Прийди і скажи мені, як я можу встати від болю
Це кохання, яке зникло
і що я не можу мати
Це кохання, яке зникло
І це рве мою шкіру
Це все забрало, воно просто залишилося
залишаючи шрами
все забрали
і просто залишився
залишаючи шрами
Це було з двох
але забув
залишаючи шрами
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Que Se Queme El Mundo 2019
You Are 2019
¿Dónde Guardo El Corazón? 2019
La Quiero Para Mí 2021
Canción 3 2019

Тексти пісень виконавця: Kalimba