Переклад тексту пісні Feliz de Novo - Kaleidoscopio

Feliz de Novo (оригінал)

Eu sei você se foi partiu, levou o nosso amor
E hoje eu sofro a dor de quem não tem o seu calor
Quem sabe um dia retornar
Fazer feliz o nosso lar
Vai ver um outro alguém chegou
Pra desfazer um lindo par
Era como beira de estrada
Nós de mãos dadas por todos os lados
Era comum beijos do nada, nos entregando
Em plena madrugada, eu digo:
Volta!
Agora mi fazer feliz de novo
Vamos!
Embora pra um lugar longe do povo
Volta!
Agora me fazer feliz de novo
Vamos!
Embora pra um lugar longe do povo
Se lembra daquela manhã?
Café na sua cama pra te agradar
Onde foi para nossa chama?
Eu quero é mesmo recomeçar
Quem sabe um dia retornar
Fazer feliz o nosso lar
Vai ver um outro alguém chegou
Pra desfazer um lindu par
Era como beira de estrada
Nós de mãos dadas por todos os lados
Era como beijos do nada, nos entregando
Em plena madrugada, eu digo:
Volta!
Agora mi fazer feliz de novo
Vamos!
Embora pra um lugar longe do povo
Volta!
Agora me fazer feliz de novo
Vamos!
Embora pra um lugar longe do povo
Quem sabe um dia retornar
Fazer feliz o nosso lar
Vai ver um outro alguém chegou
Pra desfazer um lindu par
Era como beira de estrada
Nós de mãos dadas por todos os lados
Era como beijos do nada, nos entregando
Em plena madrugada, eu digo:
Volta!
Agora mi fazer feliz de novo
Vamos!
Embora pra um lugar longe do povo
Volta!
Agora me fazer feliz de novo
Vamos!
Embora pra um lugar longe do povo
(Grazie a pamela per questo testo)

Feliz de Novo (переклад)

Я знаю, що ти пішов, ти забрав нашу любов
І сьогодні я страждаю від болю від того, хто не має твого тепла
Хтозна, колись я повернуся
Зробіть наш дім щасливим
Ви побачите, що прибув ще хтось
Щоб розірвати красиву пару
Це було як узбіччя дороги
З усіх боків тримаємося за руки
Це було звично для поцілунків з нізвідки, даруючи нам
Серед ночі я кажу:
Повернись!
Тепер знову зроби мене щасливою
Ми будемо!
Хоча в місце, далеко від людей
Повернись!
Тепер зроби мене щасливою знову
Ми будемо!
Хоча в місце, далеко від людей
Пам'ятаєте той ранок?
Кава в твоє ліжко, щоб порадувати вас
Куди поділося наше полум'я?
Я дуже хочу почати спочатку
Хтозна, колись я повернуся
Зробіть наш дім щасливим
Ви побачите, що прибув ще хтось
Щоб скасувати пару лінду
Це було як узбіччя дороги
З усіх боків тримаємося за руки
Це було як поцілунки нізвідки, даруючи нам
Серед ночі я кажу:
Повернись!
Тепер знову зроби мене щасливою
Ми будемо!
Хоча в місце, далеко від людей
Повернись!
Тепер зроби мене щасливою знову
Ми будемо!
Хоча в місце, далеко від людей
Хтозна, колись я повернуся
Зробіть наш дім щасливим
Ви побачите, що прибув ще хтось
Щоб скасувати пару лінду
Це було як узбіччя дороги
З усіх боків тримаємося за руки
Це було як поцілунки нізвідки, даруючи нам
Серед ночі я кажу:
Повернись!
Тепер знову зроби мене щасливою
Ми будемо!
Хоча в місце, далеко від людей
Повернись!
Тепер зроби мене щасливою знову
Ми будемо!
Хоча в місце, далеко від людей
(Grazie to pamela per questo testo)