| Heute (оригінал) | Heute (переклад) |
|---|---|
| Ich bin innerlich gefickt | Я трахався всередині |
| Nach der Zeit, denk ich immer noch an dich | Через час я все ще думаю про тебе |
| An deine Augen, deinen Blick | У твоїх очах, твій погляд |
| Du bist nicht mehr erreichbar, aber auch einfach so greifbar nah | Ви більше не можете дістатися, але ви також просто так близько |
| Dass wir nicht miteinander klar kam ist leider wahr | На жаль, це правда, що ми не порозумілися |
| Und mit der Zeit spaltete sich unser Weg | І з часом наш шлях розділився |
| Unsere Seelen schreien auf wiedersehen unter Tränen | Наші душі прощаються зі сльозами |
| Aber ich muss gehen es bleibt kalt zwischen uns | Але я маю йти, між нами залишається холодно |
| Wir beide wissen verstreicht und bleibt nicht zurück | Ми обидва знаємо, що минули, і не відстаємо |
| Du warst mein Glück, was ist heute nur passiert | Ти був моєю удачею, що сталося сьогодні |
| Wir haben gesagt für immer doch sind heute nicht mehr hier | Ми сказали назавжди, але сьогодні нас немає |
| So enttäuscht von dir, heute liebst du mich nicht mehr | Так розчарований у тобі, сьогодні ти мене більше не любиш |
| Und sagst mein Schatz zu irgendsoein’m Kerl | І скажи мій коханий якомусь хлопцеві |
| Irgendwie verdien' ich diesen Schmerz, weil ich vertraut habe | Чомусь я заслуговую на цей біль, тому що довіряв |
| Du warst meine Ausnahme | Ти був моїм винятком |
| Aber das denken fällt Blind vor Liebe schwer | Але думати важко сліпим від любові |
| Und der Stich erinnert mich an dich wenn ich ausatme | І жало нагадує мені про тебе, коли я видихаю |
| Ich wollte von vorne Anfang | Я хотів почати спочатку |
| Doch Heute ist alles anders | Але сьогодні все інакше |
| Ich habe es versucht | я намагався |
| Mein Gefühl für dich nicht aufzugeben | Щоб не відмовлятися від почуття до тебе |
| Aber du wolltest jemand ander’n | Але ти хотів когось іншого |
| Und Heute stehst du allein da mit kein Hab und Gut | І сьогодні ти один без речей |
| Doch für dich vergeude ich Heute keine Tränen mehr | Але я не буду витрачати більше сліз за тобою сьогодні |
| Soviele Jahre war ich Leer | Я був порожній стільки років |
| Aber Heute weiß ich mehr | Але сьогодні я знаю більше |
| Du warst all die Scheiße garnicht wert | Ти не був вартий усього цього лайна |
| Diese Stiche in meinem Herz | Ці шви в моєму серці |
| Ich will nie wieder was fühlen Schatz | Я ніколи більше нічого не хочу відчувати, коханий |
| Dass irgendwas mit dir zutun hat | Це щось має відношення до вас |
| Zu oft geblutet wegen dir | Через тебе надто багато разів кровоточив |
| Lass mich Leben, wir werden uns in Zukunft nicht rentieren | Дайте мені жити, ми не будемо вигідні в майбутньому |
| Heute rede ich’s mir ein | Сьогодні я кажу собі |
| Morgen wache ich auf und wünschte ich kann mein Leben mit dir teilen | Я прокидаюся вранці і хочу поділитися з тобою своїм життям |
| Dieses Elend holt mich ein | Ця біда наздоганяє мене |
| Du bist Gift für mich | Ти для мене отрута |
| Ich will nur wissen denkst du auch oder vergisst du mich | Я просто хочу знати, ти теж так думаєш, чи ти мене забуваєш |
| Könnt ich die Zeit drehen, wär mein Wunsch, dass wir uns wieder fanden | Якби я міг повернути час, хотів би, щоб ми знову знайшли одне одного |
| Küss deine Augen, die Funkeln wie Diamanten | Цілуй твої очі, що блищать, як діаманти |
| Heute weiß ich noch, wie hübsch du bist | Сьогодні я все ще знаю, яка ти гарна |
| Weil ich vertraut habe | Тому що я довіряв |
| Du warst meine Ausnahme | Ти був моїм винятком |
| Früher dein Herz, heute nicht’s für dich | Раніше твоє серце, сьогодні не для тебе |
| Und der Stich erinnert mich an dich wenn ich ausatme | І жало нагадує мені про тебе, коли я видихаю |
| Ich wollte von vorne Anfang | Я хотів почати спочатку |
| Doch Heute ist alles anders | Але сьогодні все інакше |
| Ich habe es versucht | я намагався |
| Mein Gefühl für dich nicht aufzugeben | Щоб не відмовлятися від почуття до тебе |
| Aber du wolltest jemand ander’n | Але ти хотів когось іншого |
| Und Heute stehst du allein da mit kein Hab und Gut | І сьогодні ти один без речей |
| Doch für dich vergeude ich Heute keine Tränen mehr | Але я не буду витрачати більше сліз за тобою сьогодні |
| Ich wollte von vorne Anfang | Я хотів почати спочатку |
| Doch Heute ist alles anders | Але сьогодні все інакше |
| Ich habe es versucht | я намагався |
| Mein Gefühl für dich nicht aufzugeben | Щоб не відмовлятися від почуття до тебе |
| Aber du wolltest jemand ander’n | Але ти хотів когось іншого |
| Und Heute stehst du allein da mit kein Hab und Gut | І сьогодні ти один без речей |
| Doch für dich vergeude ich Heute keine Tränen mehr | Але я не буду витрачати більше сліз за тобою сьогодні |
Переклад тексту пісні Heute - Kalazh44, Moe Mitchell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Heute , виконавця -Kalazh44
Пісня з альбому: Diebe im Gesetz
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:22.09.2016
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:Kalazh44
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: