Переклад тексту пісні Love for My Brothers - Kalazh44

Love for My Brothers (оригінал)

«I got love for my brothers
I came back with something cold, cold
Something special for the roses
I got love for my brothers, facts!»
Früher durch Viertel Runden drehen mit Fahrrad
Heute gleiche Straße, pack' ein Kilogramm ab
«Du musst ein Mann bleiben», sagte mir mein Vater
So viele Brüder sitzen bis heute in Strafhaft
Wir hoffen auf helle Tage, doch sündigen
Wie oft soll ich beten, wie oft entschuldigen?
Lauf' durch die Straße in einem Hoodie
Schon in der Schule suchten sie in mir einen Schuldigen
Neukölln, Tili-Town, Junkie, der ein’n Milli brauch'
Hundert Freunde warten bis heute auf ihre Tickets raus
Himmel grau, grüner Rauch, Treppenhaus
Shem, ich tausch' gegen Fuffi, damit ich kein Essen klau'
(Brra) Die Erde bebt
(Brra) Ich komm' auf die Bühne und schrei': «Berlin lebt»
Berlin lebt wie nie zuvor, wir sind dafür gebor’n
Wir sind Ghetto, Ghetto
Blaulicht, Rauschgift, flüchten wieder durch den Regen
Wir sind Ghetto, Ghetto
Die Erde bebt
(Bra) Ich komm' auf die Bühne und schrei': «Berlin lebt»
Gucke in den Glocklauf, Sonne geht über dem Block auf
Sechs Uhr morgens, ich hau' meinen Stoff raus
Gefangen zwischen Betonwänden
Seele verlor’n, am Ende kann uns nur noch Gott helfen
Alle woll’n ins Paradies fliegen
Keine Chance, solang sie basen und mit Kokain wiegen
Asphalt grau, Night, Air Max 90er
Mamas Trän'n tun weh, fühl' mich wie ein Räudiger
Manche sammeln Flaschen, andere Millionendeals
Ich will Milliarden Diamanten,
Sechshundert PS, Heron Preston
Mit der MAC-10, wilder Westen wie die -Gang
(Bra) Die Erde bebt
(Bra) Ich komm' auf die Bühne und schrei': «Berlin lebt»
Berlin lebt wie nie zuvor, wir sind dafür gebor’n
Wir sind Ghetto, Ghetto
Blaulicht, Rauschgift, flüchten wieder durch den Regen
Wir sind Ghetto, Ghetto
Die Erde bebt
(Bra) Ich komm' auf die Bühne und schrei': «Berlin lebt»
«I got love for my brothers
I came back with something cold, cold
Something special for the rose
I got love for my brothers, facts!»

(переклад)

«Я люблю своїх братів
Я повернувся з чимось холодним, холодним
Щось особливе для троянд
Я люблю своїх братів, факти!»
Використовується для проходження чвертей кола
Сьогодні та сама вулиця, пакуйте кілограм
«Ти повинен залишатися чоловіком», — сказав мені батько
Так багато братів досі перебувають у в’язниці
Сподіваємося на світлі дні, але грішимо
Як часто я повинен молитися, як часто я повинен просити вибачення?
Йти по вулиці в толстовці
Навіть у школі шукали в мені когось звинуватити
Нойкельн, Тілі-Таун, наркоман, якому потрібен мілі
Сотні друзів чекають на свої квитки й сьогодні
Сіре небо, зелений дим, сходова клітка
Шем, я поміняю на Фуффі, щоб не вкрасти їжі
(Брра) Земля тремтить
(Брра) Я виходжу на сцену і кричу: «Берлін живий»
Берлін живе як ніколи, ми народжені для цього
Ми гетто, гетто
Мигалки, наркотики, знову втеча під дощем
Ми гетто, гетто
Земля тремтить
(Бюстгальтер) Я виходжу на сцену і кричу: "Берлін живий"
Подивіться на Glocklau, сонце сходить над кварталом
Шоста година ранку, я дістаю свої речі
Затиснутий між бетонними стінами
Душа втрачена, зрештою тільки Бог може нам допомогти
Кожен хоче полетіти в рай
Немає жодних шансів, доки вони базуються та зважують кокаїн
Asphalt grey, Night, Air Max 90-х
Мамині сльози болять, почуваюся коростявим
Одні колекціонують пляшки, інші – мільйонні угоди
Я хочу мільярди діамантів
Шістсот кінських сил, Херон Престон
З MAC-10 Дикий Захід, як банда
(Бюстгальтер) Земля тремтить
(Бюстгальтер) Я виходжу на сцену і кричу: "Берлін живий"
Берлін живе як ніколи, ми народжені для цього
Ми гетто, гетто
Мигалки, наркотики, знову втеча під дощем
Ми гетто, гетто
Земля тремтить
(Бюстгальтер) Я виходжу на сцену і кричу: "Берлін живий"
«Я люблю своїх братів
Я повернувся з чимось холодним, холодним
Щось особливе для троянди
Я люблю своїх братів, факти!»