Переклад тексту пісні Homicide volontaire - Kalash Criminel

Homicide volontaire (оригінал)

On s’embarquait pour outrage
J’ai mis du cœur à l’ouvrage
On a jamais vu un truc aussi violent
La sauvagerie à outrance
On s’embarquait pour outrage
J’ai mis du cœur à l’ouvrage
On a jamais vu un truc aussi violent
La sauvagerie à outrance
Ils sont tous morts
J’vais m’les faire
Ces grosses merdes
De qui tu parles?
Ils sont tous morts
J’vais m’les faire
Ces grosses merdes
De qui tu parles?
Cagoulé j’traine tard la nuit
Ne jamais serrer la main à l’ennemi
Alors comme ça tu veux toucher à la mif
On arrive chez toi pour t’enlever la vie
Eteins les phares c’est lui le coupable
Approche-toi pour qu’on loupe pas
Et tout d’un coup là les coups partent (Pah pah)
Tu rejoins 2pac
Quand tu la sort faut pas hésiter une minute
J’regarde ma montre il est déjà minuit
On la shoot avec un 9milli
Coupe lui la tête et envoie sa famille
On s’embarquait pour outrage
J’ai mis du cœur à l’ouvrage
On a jamais vu un truc aussi violent
La sauvagerie à outrance
On s’embarquait pour outrage
J’ai mis du cœur à l’ouvrage
On a jamais vu un truc aussi violent
La sauvagerie à outrance
Ils sont tous morts
J’vais m’les faire
Ces grosses merdes
De qui tu parles?
Ils sont tous morts
J’vais m’les faire
Ces grosses merdes
De qui tu parles?
Là c’est personnel c’est pas du business
Fais un geste brusque et batard on t’laisse
On va jouer à un jeu comme toi tu veux test
Si j’te coupe deux doigts dis-moi combien t’en reste
J’prépare le plan d’attaque comme un stratège (R.A.S. Gang)
On t’allume le jour de ton mariage en plein cortège
J’vais pas t’mentir j’préfère être sincère
J’voulais t’voir mourir le jour de ton anniversaire
Dangereux comme
Violent comme Mad Max dans Shottas
Pour mes frères je dois être exemplaire
Pour mes frères j’bé-tom pour homicide volontaire
On s’embarquait pour outrage
J’ai mis du cœur à l’ouvrage
On a jamais vu un truc aussi violent
La sauvagerie à outrance
On s’embarquait pour outrage
J’ai mis du cœur à l’ouvrage
On a jamais vu un truc aussi violent
La sauvagerie à outrance
Ils sont tous morts
J’vais m’les faire
Ces grosses merdes
De qui tu parles?
Ils sont tous morts
J’vais m’les faire
Ces grosses merdes
De qui tu parles?

(переклад)

Ми взялися за презирство
Я вклав у це своє серце
Ми ніколи не бачили такої жорстокості
Надмірна дикість
Ми взялися за презирство
Я вклав у це своє серце
Ми ніколи не бачили такої жорстокості
Надмірна дикість
Вони всі мертві
Я збираюся їх зробити
Ці великі лайно
Про кого ти говориш?
Вони всі мертві
Я збираюся їх зробити
Ці великі лайно
Про кого ти говориш?
З капюшоном я тусую пізно ввечері
Ніколи не тисніть руку ворогу
Так хочеться доторкнутися до родини
Ми приходимо до вашого дому, щоб забрати ваше життя
Вимкни фари він винуватець
Підійди ближче, щоб ми не пропустили
І раптом лунають постріли (тьфу-тьфу)
Ви приєднуєтеся до 2pac
Виймаючи його, не вагайтеся ні хвилини
Дивлюсь на годинник, уже північ
Ми знімаємо його 9 міліметрів
Відрізати йому голову і відправити його сім'ю
Ми взялися за презирство
Я вклав у це своє серце
Ми ніколи не бачили такої жорстокості
Надмірна дикість
Ми взялися за презирство
Я вклав у це своє серце
Ми ніколи не бачили такої жорстокості
Надмірна дикість
Вони всі мертві
Я збираюся їх зробити
Ці великі лайно
Про кого ти говориш?
Вони всі мертві
Я збираюся їх зробити
Ці великі лайно
Про кого ти говориш?
Це особисте, це не бізнес
Зроби раптово жест і, сволочь, ми залишаємо тебе
Ми пограємо в гру, як ви хочете перевірити
Якщо я відріжу тобі два пальці, скажи, скільки тобі залишилося
Я готую план атаки, як стратег (банда R.A.S.)
Ми освітлюємо вас у день вашого весілля повною ходою
Я не буду вам брехати, я вважаю за краще бути щирим
Я хотів побачити, як ти помреш у свій день народження
Небезпечний як
Жорстокий, як Божевільний Макс у Шоттас
Для своїх братів я повинен бути взірцем
За моїх братів я підтверджую умисне вбивство
Ми взялися за презирство
Я вклав у це своє серце
Ми ніколи не бачили такої жорстокості
Надмірна дикість
Ми взялися за презирство
Я вклав у це своє серце
Ми ніколи не бачили такої жорстокості
Надмірна дикість
Вони всі мертві
Я збираюся їх зробити
Ці великі лайно
Про кого ти говориш?
Вони всі мертві
Я збираюся їх зробити
Ці великі лайно
Про кого ти говориш?