| Eh, t’as vu là, c’est une Remsssification
| Гей, ви бачили там, це Remsssiification
|
| J’suis méchant et trop fort dans tous les sons, j’baise le rap français dans
| Я злий і занадто сильний у всіх звуках, я трахаю французький реп
|
| tous les sens
| всі органи чуття
|
| Viens, traîne avec nous si tu veux voir du sang, viens, traîne avec nous si tu
| Хочете повіситися з нами, якщо ви хочете побачити кров, приходьте до нас, якщо хочете
|
| veux faire des sous (gang)
| хочу заробити гроші (група)
|
| Ntaba, chikwangue, rajoute le madesu (fort)
| Нтаба, чікванге, додайте мадэсу (сильний)
|
| Et si y a un problème, fixe-moi juste un rendez-vous (fort)
| І якщо виникне проблема, просто призначте мені побачення (сильне)
|
| Dans la violence, dans les affaires depuis tit-pe (wouh)
| У насильстві, у бізнесі з малого (ууу)
|
| Bon qu'à niquer des mères, bon qu'à cracher du feu (shoot)
| Добре трахати матерів, добре плюватися вогнем (стріляти)
|
| J’la prends par les sentiments après par les cheveux (wouaw)
| Я сприймаю це за відчуттями після за волоссям (вау)
|
| Depuis j’rappe, j’ai v’là les cousins, v’là les neveux
| Оскільки я реп, то ось двоюрідні брати, ось племінники
|
| T'étais où toi, gros, depuis tout c’temps? | Де ти був, товстун, увесь цей час? |
| (hein ?) Y a trop d’vices donc
| (га?) Так багато пороків
|
| j’mets des distances (gang)
| Я ставлю відстані (група)
|
| Tu vas t’la manger si t’es distrait, à chaque punchline, je me distingue (gang)
| Ти з'їси це, якщо відволікаєшся, кожен пункт, який я виділяю (банда)
|
| Fuck les poucaves, ceux qui disent tout (hey), devant l’OPJ, font des discours
| До біса паукави, ті, хто все говорить (гей), перед ОПЖ, виступають з промовами
|
| Appelle-moi vite, ouais, j’suis dispo mais j’ai pas l’temps pour les disputes
| Дзвоніть мені швидко, так, я доступний, але у мене немає часу на суперечки
|
| Eh, dans la famille, on est tous pareils (tous pareils)
| Гей, в сім'ї ми всі однакові (всі однакові)
|
| Non, dans la famille, on est tous tarés (tous tarés)
| Ні, в сім'ї ми всі божевільні (всі божевільні)
|
| Touche à un de nous et tu disparais (fort)
| Торкнись одного з нас, і тебе не буде (голосно)
|
| Tu cours plus vite que Usain Bolt en jean Dsquared
| Ти бігаєш швидше, ніж Усейн Болт у джинсах Dsquared
|
| Les sauvages de la ville (sauvages) s’en foutent de ton avis (hein, hein)
| Міським дикунам (дикунам) байдуже на вашу думку (га, га)
|
| Évite d’hausser le ton car je suis pas ton ami (gang)
| Не підвищуй голос, бо я не твій друг (банда)
|
| Ça bibi toute la nuit (ça bibi), «akha», y a les ennuis (akha)
| Всю ніч бібі (це бібі), "акха", біда (акха)
|
| Pars derrière, on s’ves-qui, sur moi j’ai l’munduki (wouaw)
| Ідіть позаду, ми вес-хто, на мені мундукі (вау)
|
| Pour un tête-à-tête, négro, tu parles chinois
| Для спілкування один на один, нігер, ти говориш китайською
|
| Sache une chose (sauvage), t’es pas l’bienvenue chez moi (sauvagerie)
| Знай одне (дикунство), ти не хочеш у мене (дикість)
|
| La route du succès, t’inquiète, j’connais l’chemin (suis-moi)
| Шлях до успіху, не хвилюйся, я знаю дорогу (іди за мною)
|
| Les trois quarts du rap français m’arrivent pas à la cheville (bon courage)
| Три чверті французького репу не підходять до моєї щиколотки (удачі)
|
| Sankhara et Lumumba sont même pas dans nos manuels d’histoire (fuck, fuck, fuck)
| Санкхара і Лумумба навіть немає в наших підручниках з історії
|
| Me dis pas qu'"on est en France et ça n’a rien à voir" (gang)
| Не кажи мені, що "ми у Франції і це не має нічого спільного" (банда)
|
| Que font les soldats français au Mali et en Côte d’Ivoire? | Що роблять французькі солдати в Малі та Кот-д'Івуарі? |
| (gang)
| (банда)
|
| Miroir, miroir (miroir, miroir), sombre est l’miroir (shoot)
| Дзеркало, дзеркало (дзеркало, дзеркало), темне дзеркало (стріляти)
|
| Qui sont les vrais? | Хто справжні? |
| Qui sont les faux? | Хто такі підробки? |
| (gang) J’ai des qualités (woo),
| (група) У мене є якості (ву),
|
| qui sont des défauts (fort)
| які є недоліками (сильними)
|
| La concu' (fort), dans le caniveau (gang), j’veux tout iller-gra comme un
| Спроектований (сильний), в жолобі (банда), я хочу, щоб все iller-gra як a
|
| carnivore (woo)
| м'ясоїдний (ву)
|
| On a même peur de s’faire contrôler (fuck), violences policières,
| Ми навіть боїмося контролю над нами, поліцейського насильства,
|
| on peut plus cautionner (fuck)
| ми більше не можемо вибачатися (ебать)
|
| À tout moment, on peut s’faire assassiner (fuck), j’suis innocent comme un
| У будь-який момент, коли нас можуть вбити (бляха), я невинний
|
| nouveau-né | новонароджений |