Переклад тексту пісні Сон - Kakora

Сон (оригінал)

Жаль, что все это сон, да
Нас купает и смоет время, вода
День ото дня куда-то летим
Все придумываем дела
Нам сниться даже то, как мы спим
Как хочется в холод больше тепла
Сколько всего кругом
И всяких чудес полно,
А может мир не такой
Как мы видим его
О-о, О-о
Не такой, как мы видим его
О-о, О-о
Не такой, совсем не такой
О-о, О-о
Не такой, как мы видим его
О-о, О-о,
А какой-то другой
Кому ужасы и кошмары,
А кому и вещие сны
Тут под танец игры гитары
Рисуются звуки весны
Туч так много, но мелькают лучи
Света, что вечно в пути
И мы вместе с ним все летим
Неуловим мир, может казаться другим
Просто спим и сним о-о-о
Как льется мимо жизни вино,
А может он не такой
Как мы видим его
О-о, О-о
Не такой, как мы видим его
О-о, О-о
Не такой, совсем не такой
О-о, О-о
Не такой, как мы видим его
О-о, О-о,
А какой-то другой

(переклад)

Жаль, що все це сон, так
Нас купає і змиє час, вода
День у день кудись летимо
Усі вигадуємо справи
Нам снитися навіть те, як ми спимо
Як хочеться в холод більше тепла
Скільки всього колом
І всяких чудес повно,
А може світ не такий
Як ми бачимо його
О-о, О-о
Не такий, як ми бачимо його
О-о, О-о
Не такий, зовсім не такий
О-о, О-о
Не такий, як ми бачимо його
О-о, О-о,
А якийсь інший
Кому жахи і кошмари,
А кому і речі сни
Тут під танець ігри гітари
Малюються звуки весни
Хмар так багато, але мелькають промені
Світлана, що вічно в дорозі
І ми разом з ним все летимо
Невловимий світ, може здаватися іншим
Просто спимо і знімемо о-о-о
Як ллється повз життя вино,
А може він не такий
Як ми бачимо його
О-о, О-о
Не такий, як ми бачимо його
О-о, О-о
Не такий, зовсім не такий
О-о, О-о
Не такий, як ми бачимо його
О-о, О-о,
А якийсь інший