Переклад тексту пісні Миг - Kakora

Миг (оригінал)

Будто я снег, будто ты свет
Что меня растопила
Будто я слеп всю тысячу лет
Спал и ты разбудила
Проснулся — никого рядом нет
Лишь звук гладит по тишине
Кристально-чистый момент
Омрачением потяжелел
Не было предела, но кто-то взял и приделал
Художник не сумел, смешал совсем не тот оттенок
Это танцующие тело забыло чего хотело
Кролик-энерджайзер, но баташка все же таки села
Знаешь, мы две совсем разных реки,
Но там вдали внизу нас сблизит наше море
Волны смешают с нас самый лучший горящий коктейль
Опять не спим, война на простынях — поле нашего боя
Будто я с ней, но миг этот только во сне
Мечом самурая узорами по сердцу мне
Будто я с ней, но миг этот только во сне
Мечом самурая узорами по сердцу мне
Будто я с ней, но миг этот только во сне
Мечом самурая узорами по сердцу мне
Будто я с ней, но миг этот только во сне
Мечом самурая узорами по сердцу мне

Миг (переклад)

Наче я сніг, наче ти світло
Що мене розтопила
Ніби я сліп усю тисячу років
Спав і ти розбудила
Прокинувся — нікого поряд немає
Лише звук гладить по тиші
Кришталево-чистий момент
Затьмаренням поважшав
Не було межі, але хтось узяв і приробив
Художник не зумів, змішав зовсім не той відтінок
Це танцюючі тіло забуло чого хотіло
Кролик-енерджайзер, але баташка все таки села
Знаєш, ми дві зовсім різні річки,
Але там вдалині внизу нас зблизить наше море
Хвилі змішають з нас найкращий коктейль, що горить
Знову не спим, війна на простирадлах — поле нашого бою
Ніби я з ній, але мить цей тільки у сні
Мечем самурая візерунками по серцю мені
Ніби я з ній, але мить цей тільки у сні
Мечем самурая візерунками по серцю мені
Ніби я з ній, але мить цей тільки у сні
Мечем самурая візерунками по серцю мені
Ніби я з ній, але мить цей тільки у сні
Мечем самурая візерунками по серцю мені