Переклад тексту пісні I Never Said I Love You - Kaki King

I Never Said I Love You (оригінал)

You’re so beautiful, so strange, so lovely
That’s the truth
But if you were the one, baby, you’d’ve heard it by now
But I never said I love you
You are a dream-come-true for someone
But not for me
Still, can’t we have fun, darling?
I can’t say what I don’t mean
You give me more than I can contain
It hurts to know the truth
But this will never go your way
I never said I love you
Sweet thing, come to me
Sweet thing, come to me

(переклад)

Ти така гарна, така дивна, така прекрасна
Це правда
Але якби ти був тим, дитино, ти б уже чув це
Але я ніколи не казав, що люблю тебе
Ви для когось здійснена мрія
Але не для мене
Все-таки, ми не можемо повеселитися, любий?
Я не можу сказати, чого не маю на увазі
Ви даєте мені більше, ніж я можу вмістити
Мені боляче знати правду
Але це ніколи не піде вам
Я ніколи не казав, що люблю тебе
Мила річ, підійди до мене
Мила річ, підійди до мене