| Я люблю с тобой молчать (оригінал) | Я люблю с тобой молчать (переклад) |
|---|---|
| Мягкий плед, стеклянный столик, | М'який плед, скляний столик, |
| Теплый свет, и ты молчишь. | Тепле світло, і ти мовчиш. |
| Угольком чуть слышно стонет | Вугіллям трохи чутно стогне |
| Сладким запахом гашиш. | Солодким запахом гашиш. |
| Нет, мне не нужны вопросы, | Ні, мені не потрібні питання, |
| Сядь, давай стихи читать — | Сядь, давай вірші читати — |
| В них так вкусно пахнут росы — | В них так смачно пахнуть роси— |
| Я люблю с тобой молчать. | Я люблю з тобою мовчати. |
| Из окна сквозь занавески | З вікна крізь фіранки |
| Дует влажный ветерок. | Дме вологий вітерець. |
| Я в его звенящем блеске | Я його дзвінкому блиску |
| Тебя глажу между ног. | Тебе гладжу між ніг. |
| Дай мне полчаса надежды, | Дай мені півгодини надії, |
