Переклад тексту пісні Шаг за край - Kaizen

Шаг за край (оригінал)

Бегство не спасает миг.
Простынь промокнет печаль.
Губы, как души парик,
Её прикроют словом — жаль.
Ночь расклеит золотым
Фонарным светом поздний час.
Ощущенье пустоты
В твоих, как снег, движеньях глаз.
Край, сделай вдох,
Разбегись и прыгни —
Ты же Бог!
Грань так тонка,
Ты — все то, что есть внутри тебя!
Красота в твоих глазах,
Чтоб понять не надо слов.
На запястьях красный шарф
Мажет крик раскрытым ртом.
Утешенье высоты
Льет к муаровым рукам.
Также чувствуют цветы
Касанья к тонким лепесткам.
Край, сделай вдох,
Разбегись и прыгни —
Ты же Бог!
Грань так тонка,
Ты — все то, что есть внутри тебя!
Рискни, ведь здесь возможно всё!
Чтоб сделать шаг, найди еще немного сил.

Шаг за край (переклад)

Втеча не рятує мить.
Простирадло промокне смуток.
Губи, як душі перука,
Її прикриють словом — шкода.
Ніч розклеїть золотим
Ліхтарним світлом пізня година.
Відчуття порожнечі
У твоїх, як сніг, рухах очей.
Край, зроби вдих,
Розбігайся і стрибни —
Ти ж Бог!
Грань така тонка,
Ти— все те, що є всередині тебе!
Краса в твоїх очах,
Щоб зрозуміти не треба слів.
На зап'ястях червоний шарф
Маже крик розкритим ротом.
Втіха висоти
Льє до муарових рук.
Також відчувають квіти
Торкання до тонких пелюсток.
Край, зроби вдих,
Розбігайся і стрибни —
Ти ж Бог!
Грань така тонка,
Ти— все те, що є всередині тебе!
Ризикни, адже тут можливо все!
Щоб зробити крок, знайди ще трохи зусиль.