Переклад тексту пісні Шаг за край - Kaizen

Шаг за край - Kaizen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Шаг за край, виконавця - Kaizen.
Дата випуску: 12.07.2012
Мова пісні: Російська мова

Шаг за край

(оригінал)
Бегство не спасает миг.
Простынь промокнет печаль.
Губы, как души парик,
Её прикроют словом — жаль.
Ночь расклеит золотым
Фонарным светом поздний час.
Ощущенье пустоты
В твоих, как снег, движеньях глаз.
Край, сделай вдох,
Разбегись и прыгни —
Ты же Бог!
Грань так тонка,
Ты — все то, что есть внутри тебя!
Красота в твоих глазах,
Чтоб понять не надо слов.
На запястьях красный шарф
Мажет крик раскрытым ртом.
Утешенье высоты
Льет к муаровым рукам.
Также чувствуют цветы
Касанья к тонким лепесткам.
Край, сделай вдох,
Разбегись и прыгни —
Ты же Бог!
Грань так тонка,
Ты — все то, что есть внутри тебя!
Рискни, ведь здесь возможно всё!
Чтоб сделать шаг, найди еще немного сил.
(переклад)
Втеча не рятує мить.
Простирадло промокне смуток.
Губи, як душі перука,
Її прикриють словом — шкода.
Ніч розклеїть золотим
Ліхтарним світлом пізня година.
Відчуття порожнечі
У твоїх, як сніг, рухах очей.
Край, зроби вдих,
Розбігайся і стрибни —
Ти ж Бог!
Грань така тонка,
Ти— все те, що є всередині тебе!
Краса в твоїх очах,
Щоб зрозуміти не треба слів.
На зап'ястях червоний шарф
Маже крик розкритим ротом.
Втіха висоти
Льє до муарових рук.
Також відчувають квіти
Торкання до тонких пелюсток.
Край, зроби вдих,
Розбігайся і стрибни —
Ти ж Бог!
Грань така тонка,
Ти— все те, що є всередині тебе!
Ризикни, адже тут можливо все!
Щоб зробити крок, знайди ще трохи зусиль.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Я люблю с тобой молчать 2012
Web-drocher 2012
Analisi2 ft. Zeep 2020

Тексти пісень виконавця: Kaizen

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Can't Stop This Feeling I Got 2007
Suspect 2022
Веришь, брат… 2009
As If ft. Shimmer 2014
Пломбир