Переклад тексту пісні I Hear Chop Snares In These Willow Trees - Kai Whiston

I Hear Chop Snares In These Willow Trees (оригінал)

You’re right there when I go to sleep
Living here it’s so hard to know you’re not coming back
I hear chop snares in these willow trees
Makes me wonder
You hurt me, you hurt me I swear its true
I showed the pain the best I could
But you name it I will-
I wish you were there, oh
In this willow tree
«It's so hard to know you care»
«It's so hard to know you’re in it»
But you name it, I will show you I’m worried
«You can’t stay, can’t stay»

(переклад)

Ви тут, коли я лягаю спати
Живучи тут, так важко усвідомити, що ти не повернешся
Я чую, як на цих вербах рубають пастки
Змушує мене задатися питанням
Ти завдав мені болю, ти завдав мені болю, клянусь, це правда
Я показав біль якнайкраще
Але ви називайте це я –
Я бажав би, щоб ти був там, о
У цій вербі
«Це так важко усвідомлювати, що тобі це не байдуже»
«Так важко усвідомлювати, що ти в цьому»
Але назвіть це, я покажу вам, що я хвилююся
«Ти не можеш залишитися, не можеш залишитися»