Переклад тексту пісні Nakakapagpabagabag - Kagamine Len

Nakakapagpabagabag (оригінал)

Kamusta?
Bakit tila dumatal ang kaba?
Ano ba ang agam-agam na bumabagabag?
Ang dinadamdam nila’y mahirap ipinta
Bakit pa ba ako nagtataka?
Ako ba’ng may kasalanan kung bakit naiwan sila?
Ako nga itong nagpaparaya para sa adhikaing walang patutunguhan-
O, kay saklap!
Pa’no ba tayo magkakaisa?
Sinabihan na kitang tumakbo papalayo sa mundong
Nakaka-pagpa-baga-bag!
Pinilit kong sagipin ang mga naliligaw sa dilim
Nakaka-pagpa-baga-bag!
Naniwala pa ako sa sinungaling mong mga luha
«Ngunit mahal pa rin kita »
Kasalanan ko pa ba na di mo na ako makikita?
Nakaka-pagpa-baga-bag!
Mas sanay na akong maglakad ng nakapiring ang aking mata
Habang buhay ko nang pinagsisisihan na iniwan ang tanging sidha sa puso
Naglahong parang usok
'Di na maibabalik pa
Parang sa panaginip ko lang masisilayan ang mukha nila
«Parang awa mo na hindi na mauulit ang panganib!»
Masarap makinig sa inyong mga paghihinagpis
Na tila ubod ng tamis~
Sinabihan ko silang bilisan ang pagtakbo sa mundong
Nakaka-pagpa-baga-bag!
Di sila nakikinig ngunit ngayo’y nagmamakaawa~
Nagpapatawa ba sila?
Naniwala pa ako sa sinungaling n’yong mga mata
«Ngunit kami’y mali rin ba?»
Sino nga lang ba ako para iligtas ang inyong diwa?
Nakaka-pagpa-baga-bag!
Bakit ba ako nababahala sa mundong ito?
Nakaka-pagpa-baga-bag ba?
Pinilit kong sagipin ngunit sila’y nasakop na ng dilim
Nakaka-pagpa-baga-bag!
Naniwala pa ako sa sinungaling mong mga luha
«Ngunit huli na ang lahat!»
Kasalanan ko pa ba na di mo na ako makikita?
Nakaka-pagpa-baga-bag!

Nakakapagpabagabag (переклад)

Як ти?
Чому здається твіттер?
Які сумніви вас турбують?
Те, що вони відчувають, важко змалювати
Чому я досі дивуюся?
Чи я винен, чому вони пішли?
Я той, хто терпить це без мети,
Ой, як жахливо!
Як ми можемо бути єдиними?
Я сказав тобі тікати від світу
Тривожно!
Я намагався врятувати тих, хто заблукав у темряві
Тривожно!
Я досі вірю твоїм фальшивим сльозам
«Але я все ще люблю тебе»
Я все ще винна, що ти більше не можеш мене бачити?
Тривожно!
Я більше звик ходити із закритими очима
Поки я живу, я шкодую, що залишив єдину сідху в серці
Зник, як дим
'Це не можна повернути
Я ніби бачив їхні обличчя лише уві сні
«Мені шкода вас, що небезпека не повториться!»
Приємно слухати свої печалі
Це здається таким милим ~
Я сказав їм пришвидшити роботу світу
Тривожно!
Вони не слухають, а тепер благають ~
Вони жартують?
Я все ще вірю в твої фальшиві очі
«Але ми теж не праві?»
Хто я такий, щоб рятувати твою душу?
Тривожно!
Чому я переживаю за цей світ?
Він мішкуватий?
Я намагався врятувати їх, але вони були охоплені темрявою
Тривожно!
Я досі вірю твоїм фальшивим сльозам
«Але вже пізно!»
Я все ще винна, що ти більше не можеш мене бачити?
Тривожно!