Переклад тексту пісні Long Forgotten Song - Kadavar

Long Forgotten Song (оригінал)

Remember the day when our journey began
That led us through all of the years?
Went on our way and drowned our dream
Seemed so real from here
Young and keen like flowers in spring
Never thinkin' and never afraid
That all flowers eventually fade
Deep in the dark of an endless night
A thunder struck up in the sky
The shock of the lightning that hit our hearts
Would light an untamable fire
Burning deep holes into our souls
Faces all covered with tears
Those wounds, they could never be healed
And now I’m wide, wide awake, annihilated
Thrown back here to reality
Torn down by this mess we’ve created
And that nothing is left of this dream
Short we’d live and high we’d die
Smiles we’d fake and all the tears we’d hide
Bring me back this long forgotten song
So I can sing it out
If it wasn’t for you, I’d be somewhere else
For better or worse, I don’t know
Parted our ways in the eye of the storm
Starting a new episode
And now I’m wide, wide awake, annihilated
Thrown back here to reality
Torn down by this mess we’ve created
And that nothing is left of this dream
These dreams should have lasted forever
Waking up was the hardest thing
I feel betrayed, abused, and abandoned
All the lonely, dark thoughts and my pain
Short we’d live and high we’d die
Smiles we’d fake and all the tears we’d hide
Bring me back this long forgotten song
So I can sing it out

(переклад)

Згадайте день, коли почалася наша подорож
Це провело нас в усі роки?
Пішов нашим шляхом і втопив нашу мрію
Здавалося таким реальним
Молоді й чуйні, як квіти навесні
Ніколи не думати і не боятися
Щоб всі квіти з часом зів’яли
Глибоко в темряві нескінченної ночі
У небі прогримів грім
Шок блискавки, що влучила в наші серця
Розпалив би незборний вогонь
Пропалюючи глибокі діри в наших душах
Обличчя всі в сльозах
Ці рани ніколи не можна було вилікувати
А тепер я прокинувся, прокинувся, знищений
Повернувшись сюди в реальність
Зруйнований цим безладом, який ми створили
І що від цієї мрії нічого не залишилося
Коротко ми проживемо, а високо ми помремо
Посмішки, які ми фальсифікували, і всі сльози, які ми приховували
Поверни мені цю давно забуту пісню
Тож я можу виспівати це
Якби не ви, я був би в іншому місці
На краще чи гірше, я не знаю
Розлучилися наші шляхи в очах бурі
Початок нового епізоду
А тепер я прокинувся, прокинувся, знищений
Повернувшись сюди в реальність
Зруйнований цим безладом, який ми створили
І що від цієї мрії нічого не залишилося
Ці мрії мали тривати вічно
Найважче було прокинутися
Я почуваюся зрадженим, ображеним і покинутим
Усі самотні, темні думки та мій біль
Коротко ми проживемо, а високо ми помремо
Посмішки, які ми фальсифікували, і всі сльози, які ми приховували
Поверни мені цю давно забуту пісню
Тож я можу виспівати це