Переклад тексту пісні Dancing with the Dead - Kadavar

Dancing with the Dead (оригінал)

I’m gonna build myself a castle
Where I can bury all my dreams
Nothing is forever as it seems
I’m gonna build myself a castle
Where I can put myself to rest
Where I’ll recover from the past
And I’ll be dancing with the dead
I’m gonna turn myself to darkness
Where I can shed a lonely tear
Before the sun goes up, I’ll disappear
I’m gonna turn myself to darkness
Where I will suffer from the pain
And I will step inside my casket
Where I’ll refuse to see the day
Long is the night
I am waiting for you to arrive
Lonely with all my desires
I am dying to feel alive
I long for the night
I am waiting for you to arrive
I long for the night
Need a bit of your love to survive
I did not die yet, I lost my last breath
Follow me and we’ll dance with the dead
Only tonight
Let me survive
Give me your life
Long is the night
I am waiting for you to arrive
I long for the night
Need a bit of your love to survive
I did not die yet, I lost my last breath
Follow me and we’ll dance with the dead
Only tonight
Let me survive
Give me your life

(переклад)

Я побудую собі замок
Де я можу поховати всі свої мрії
Ніщо не вічне, як здається
Я побудую собі замок
Де я можу відпочити
Де я оговтаюсь від минулого
І я буду танцювати з мертвими
Я обернусь у темряву
Де я можу пролити самотню сльозу
Поки сонце не зійде, я зникну
Я обернусь у темряву
Де я буду страждати від болю
І я зайду в свою шкатулку
Де я відмовляюся бачити день
Довга ніч
Я чекаю, що ви приїдете
Самотній з усіма моїми бажаннями
Я вмираю від бажання відчути себе живим
Я сумую за ніч
Я чекаю, що ви приїдете
Я сумую за ніч
Щоб вижити, потрібна частинка твоєї любові
Я ще не помер, я втратив останній подих
Ідіть за мною і ми потанцюємо з мертвими
Тільки сьогодні ввечері
Дай мені вижити
Подаруй мені своє життя
Довга ніч
Я чекаю, що ви приїдете
Я сумую за ніч
Щоб вижити, потрібна частинка твоєї любові
Я ще не помер, я втратив останній подих
Ідіть за мною і ми потанцюємо з мертвими
Тільки сьогодні ввечері
Дай мені вижити
Подаруй мені своє життя