Переклад тексту пісні Вода - кАчевники

Вода (оригінал)

Это вещий сон о поиске корабля
Не хотел бы превратиться в Икара, бля
Искатель остается один всегда
На вершинах гор или в городах
Видя свое сердце на дне самом
Силы отдавая борьбе с умом
Каждым новым утром ему опять
Просыпаться петь и другим сиять
Нам не хватает самоиронии
Отсекаю лишнее, как самурай Ронин
Лезу на рожон, словно Леннон Джон
Долг красен платежом, как у Фелы слишком много жен
Этажом выше путь не нашел там
Вышел живым из баррикад, не голубым, не желтым
Не белым, не красным
Не радужным тоже
У истины нет ни флага, ни цвета кожи
Одно и тоже, о-одно и тоже, о-одно и тоже, а-а-а
Вода
Все смоет не оставит ни следа
Да-да-да-да-да-та-да
Куда
Текут года, мы здесь не навсегда
Пока по каплям из крана в нас искренность
Ушел Пегас и погасли все искры в нас
Они горят, пока мы складываем жизни тетрис
Уходят слишком рано, как Джимми Хендрикс
Не выдерживая времени хаос
Она ушла, но песни остались — Эми Уайнхаус
No, no, no, ушла в долину тихих снов
Так и не узнав основ, став весной
Времени нет переменить маршрут
Все в погоне за фейковым счастьем и звоном монет вокруг
Где бы мы ни были, чтобы не делали
Днями неделями, чтоб не имели мы
Чтобы не ели, не пили, не пели
Наступит the end мой друг
Это FGD Fame и со мной на пару Sun (йе)
Садись на весла, если нету ветра в парусах
И в этом мире мы все лишь капли в океане
Мы есть вода, водою были и водою станем
Вода
Все смоет не оставит ни следа
Да-да-да-да-да-та-да
Куда
Текут года, мы здесь не навсегда
Йау
Эпоха Кали, от железной лирики не укрыться
Все телеграфные столбы украсят наши лица
Я вижу рвущееся небо, поджав колени
Рыжее солнце оставляет следы на сене
Я как ребенок опьянен вином блаженной лени
Ласкам подчиняюсь, согласно их веленью
Зарядилось тело энергией природы
О чем я говорил?
Принадлежал я к сброду
Часы идут и полностью пустеет двор,
Но я свободен, давно забыл про свой террор
Прозрачная вода, как слезы из былого детства
«Namaste» — тем, кто жил со мною по соседству
Вода
Все смоет не оставит ни следа
Да-да-да-да-да-та-да
Куда
Текут года, мы здесь не навсегда
Истина, вэстина, А сторона, Б сторона
Истина, вэстина, А сторона, Б сторона
Истина, вэстина, А сторона, Б сторона
Истина, вэстина, А сторона, Б сторона

(переклад)

Це віщий сон про пошук корабля
Не хотів би перетворитися на Ікара, бля
Шукач залишається один завжди
На вершинах гір або в містах
Бачачи своє серце на дні самому
Сили віддаючи боротьбі з розумом
Кожного нового ранку йому знову
Прокидатися співати і іншим сяяти
Нам не вистачає самоіронії
Відсікаю зайве, як самурай Ронін
Лізу на рожон, немов Леннон Джон
Борг червоний платежем, як у Фели занадто багато дружин
Поверхом вище шлях не знайшов там
Вийшов живим із барикад, не блакитним, не жовтим
Не білим, не червоним
Не райдужним теж
У істини немає ні прапора, ні кольору шкіри
Одне і теж, о-одне і теж, о-одне і теж, а-а-а
Вода
Все змиє не залишить жодного сліду
Так-так-так-так-так-так
Куди
Течуть року, ми тут не назавжди
Поки що по крапах із крана в нас щирість
Пішов Пегас і погасли всі іскри в нас
Вони горять, поки ми складаємо життя тетріс
Ідуть дуже рано, як Джиммі Хендрікс
Не витримуючи часу хаос
Вона пішла, але пісні залишилися — Емі Вайнхаус
No, no, no, пішла в долину тихих снів
Так і не дізнавшись основ, став навесні
Часу немає змінити маршрут
Все в гонитві за фейковим щастям і дзвоном монет навколо
Де ми були, щоб не робили
Днями тижнями, щоб не мали ми
Щоб не їли, не пили, не співали
Настане the end мій друг
Це FGD Fame і зі мною на пару Sun (йе)
Сідай на весла, якщо немає вітру в вітрилах
І в цьому світі ми лише краплі в океані
Ми є вода, водою були і водою станемо
Вода
Все змиє не залишить жодного сліду
Так-так-так-так-так-так
Куди
Течуть року, ми тут не назавжди
Йау
Епоха Калі, від залізної лірики не сховатися
Усі телеграфні стовпи прикрасять наші обличчя
Я бачу небо, що рветься, підібгавши коліна
Руде сонце залишає сліди на сіні
Я як дитина п'яна вином блаженної ліні
Ласкам підкоряюсь, згідно з їх велінням
Зарядилося тіло енергією природи
Про що я говорив?
Належав я до зброду
Годинник іде і повністю пустіє двір,
Але я вільний, давно забув про свій терор
Прозора вода, як сльози з колишнього дитинства
«Namaste» - тим, хто жив зі мною по сусідству
Вода
Все змиє не залишить жодного сліду
Так-так-так-так-так-так
Куди
Течуть року, ми тут не назавжди
Істина, Вестина, А сторона, Б сторона
Істина, Вестина, А сторона, Б сторона
Істина, Вестина, А сторона, Б сторона
Істина, Вестина, А сторона, Б сторона