Переклад тексту пісні Move It Like This - K7

Move It Like This (оригінал)

In some secluded rendezvous
That overlooks the avenue
He stepped into the streets and walked up to this girl
He had a cap tooth made of gold
He had an earing in his nose
And dreadlocks that at night he liked to twirl
And he says:
«I love the way you look at me, I love your smile
Why don’t you come and talk to me just for a while?
Give me your love, oohhh give me your love
Why don’t you come and talk to me, give me your love?
And we can move it like this»
Aaahhhhhhh (baby thats a what I like)
Aaahhhhhhh (baby thats a what I like)
Aaahhhhhhh (baby thats a what I like)
Aaahhhhhhh (baby thats a what I like)
And now the hours go by fast
And memories come from the past
As he tells the girl the story of his life
You see a long long time ago
He fell in love, but let her go
And if he had the chance again, she’d be his wife
And he sings to her nightly, he says
«Lydia, oh Lydia, I wish I didn’t get ridda ya
Lydia I miss your rose tatoo
There’s some things I can’t forget
Oh hunny why did I dis ya?
(you can learn alot from Lydia)
I gotta move it like this»
Aaahhhhhhh (hold me, squeeze me)
Aaahhhhhhh
Aaahhhhhhh (hold me, squeeze me)
Aaahhhhhhh
Now take a cup and walk away
To this secret hideaway
And our lonely man is at a loss for words
She says «How far do you want to go?»
He says «How far is to Moreau?»
And when they make love, this is all that can be heard
Silence, and then you hear
Aye aye aye aye aye, make sweet love to me
Aye aye aye aye aye, give me ecstacy
Aye aye aye aye aye, make sweet love to me
Give me all those things i miss
But start is off with a kiss
And move a little something like this
Aaahhhhhhh
And now ya move it like this
Aaahhhhhhh
Start it off with a kiss
Then move a little something like this
Aaahhhhhhh
And now ya move it like this
Aaahhhhhhh
Start it off with a kiss, and now ya move it like
Bum-de bum-de bum-bum
De-lay lay lay lay lay
Bum-de bum-de bum-bum
De-lay lay lay lay lay lay lay
Bum-de bum-de bum-bum
De-lay lay lay lay lay
Bum-de bum-de bum-bum
De-lay lay lay lay lay lay lay
Bum-de bum-de bum-bum
De-lay lay lay lay lay
Bum-de bum-de bum-bum
De-lay lay lay lay lay lay lay
Bum-de bum-de bum-bum
Bum-de bum-de bum-bum
De-lay lay lay lay lay bum (Hey!)
Aaahhhhhhh (baby thats a what I like)
Aaahhhhhhh (baby thats a what I like)
Aaahhhhhhh (baby thats a what I like)
Aaahhhhhhh (baby thats a what I like)
(the moral of the story goes like this)
Life brings you surprises (life brings you surprises)
Sometimes problems arise, yea (sometimes problems arise)
Life brings you surprises (life brings you surprises)
Sometimes you don’t realize
Til it’s right before your eyes
And you say (aahhh)
I love to love you baby (aahhh)
Can’t live without ya baby (aahhhh)
Your life, it drives me crazy
If I only get one wish
Number one on my list
To move a little something like this
Aaahhhhhhh (baby thats a what I like)
Aaahhhhhhh (baby thats a what I like)
Aaahhhhhhh (baby thats a what I like)
Aaahhhhhhh (baby thats a what I like)

(переклад)

На якомусь відокремленому побаченні
Що виходить на просп
Він вийшов на вулицю і підійшов до цієї дівчини
Він мав зуб-ковпачок із золота
У нього в носі було вушко
І дреди, які вночі він любив крутити
І він каже:
«Мені подобається те, як ти дивишся на мене, мені подобається твоя посмішка
Чому б тобі не прийти і не поговорити зі мною на деякий час?
Подаруй мені свою любов, оххх подаруй мені свою любов
Чому б тобі не прийти і не поговорити зі мною, подарувати мені свою любов?
І ми можемо перемістити це так»
Аааааааааа (дитинко, це те, що мені подобається)
Аааааааааа (дитинко, це те, що мені подобається)
Аааааааааа (дитинко, це те, що мені подобається)
Аааааааааа (дитинко, це те, що мені подобається)
А зараз години летять швидко
А спогади приходять із минулого
Коли він розповідає дівчині історію свого життя
Ви бачите давно-давно
Він закохався, але відпустив її
І якби у нього знову була можливість, вона була б його дружиною
І він співає їй щовечора, каже він
«Лідія, о Лідія, я б хотів, щоб я не позбувся тебе
Лідія, я сумую за твоїм татуюванням троянди
Є речі, які я не можу забути
Ой, милий, чому я тебе вразив?
(у Лідії можна багато чому навчитися)
Я повинен перемістити це так»
Аааааааааа (обійми мене, стисни)
Ааааааааааа
Аааааааааа (обійми мене, стисни)
Ааааааааааа
А тепер візьміть чашку та йдіть
До цієї таємної схованки
А наш самотній чоловік не знаходить слів
Вона каже: «Як далеко ти хочеш зайти?»
Він питає: «Як далеко до Море?»
І коли вони кохаються, це все, що можна почути
Тиша, а потім чуєш
Так, так, так, займися солодким коханням зі мною
Так, так, дай мені екстазу
Так, так, так, займися солодким коханням зі мною
Дай мені все те, за чим я сумую
Але починається з поцілунку
І перемістіть щось подібне
Ааааааааааа
А тепер перемістіть це ось так
Ааааааааааа
Почніть це з поцілунку
Потім перемістіть щось подібне до цього
Ааааааааааа
А тепер перемістіть це ось так
Ааааааааааа
Почніть з поцілунку, а тепер рухайтеся як
Бум-де бум-де бум-бум
Затримка лежала лежала лежала лежала
Бум-де бум-де бум-бум
Затримка лежала лежала лежала лежала лежала
Бум-де бум-де бум-бум
Затримка лежала лежала лежала лежала
Бум-де бум-де бум-бум
Затримка лежала лежала лежала лежала лежала
Бум-де бум-де бум-бум
Затримка лежала лежала лежала лежала
Бум-де бум-де бум-бум
Затримка лежала лежала лежала лежала лежала
Бум-де бум-де бум-бум
Бум-де бум-де бум-бум
Затримка лежала лежала лежала лежала бум (Гей!)
Аааааааааа (дитинко, це те, що мені подобається)
Аааааааааа (дитинко, це те, що мені подобається)
Аааааааааа (дитинко, це те, що мені подобається)
Аааааааааа (дитинко, це те, що мені подобається)
(мораль історії виглядає так)
Життя приносить тобі сюрпризи (життя приносить тобі сюрпризи)
Іноді виникають проблеми, так (іноді виникають проблеми)
Життя приносить тобі сюрпризи (життя приносить тобі сюрпризи)
Іноді ви не усвідомлюєте
Поки це не буде прямо перед вашими очима
І ти кажеш (аааа)
Я люблю любити тебе, дитинко (аааа)
Не можу жити без тебе, дитинко (ааааа)
Твоє життя, воно зводить мене з розуму
Якщо я отримаю лише одне бажання
Номер один у моєму списку
Щоб посунути щось подібне
Аааааааааа (дитинко, це те, що мені подобається)
Аааааааааа (дитинко, це те, що мені подобається)
Аааааааааа (дитинко, це те, що мені подобається)
Аааааааааа (дитинко, це те, що мені подобається)