Переклад тексту пісні Body Rock - K7

Body Rock (оригінал)

Kiss me like you kissed me
Come and show me that you missed me
And do the things you never did before
Wrap your arms around me
I’m so happy that you found me
Cuz you’re the one that I adore
And nobody could ever truly please you
Cuz no one ever truly cared (no one could ever care)
And I will never be the one to tease you
Reach out for me and I’ll be there (go go go go)
Rock
Come on rock my body fast
Hold on and never let me go
Then rock my body slow (Rock my body rock)
Rock
Come on rock my body slow
Hold on and make it last
Then rock my body fast (Rock my body rock)
Kiss me like the last time
Tell me that you’ll always be mine
And that no one will take my place
Jealousy’s inside me
But my heart and soul will guide me
Cuz with our love there’s no time to waste
And I could never be the one to leave you
So I’ll make it last for ever (make it last forever)
Trust in me and I will believe you
And we will be together
Rock
Come on rock my body fast
Hold on and never let me go
Then rock my body slow (Rock my body rock)
Rock
Come on rock my body slow
Hold on and make it last
Then rock my body fast (Rock my body rock)
Rock
Come on rock my body fast
Hold on and never let me go
Then rock my body slow (Rock my body rock)
Rock
Come on rock my body slow
Hold on and make it last
Then rock my body fast (Rock my body rock)
Rock the body body
Rock the body body
Rock the body body
Rock the body body
I will never be the one to leave you
So we’ll make it last for ever (Make it last forever)
Trust in me and I will believe you
And we will be together
Rock
Fast
Hold on and never let me go
Then rock my body slow (Don't ever let me go)
Rock
Slow
Hold on and make it last
Then rock my body fast (Rock my body rock)
Rock (Come and turn the lights down)
Fast (We'll spend the night and really take it slow)
Hold on and never let me go
Then rock my body slow (Rock my body rock)
Rock (Don't fight the feeling)
Slow (Just go with the flow)
Hold on and make it last
Then rock my body fast (Rock my body rock)
Rock
Fast
Hold on and never let me go
Then rock my body slow (Rock my body rock)
Rock
Slow
Hold on and make it last
Then rock my body fast (Rock my body rock)

(переклад)

Поцілуй мене, як ти мене
Приходь і покажи мені, що ти скучив за мною
І робіть те, чого ніколи раніше не робили
Обхопи мене руками
Я такий щасливий, що ти знайшов мене
Бо ти той, кого я кохаю
І ніхто ніколи не зміг порадувати вас по-справжньому
Тому що нікого ніколи не хвилювало (ніхто ніколи не міг дбати)
І я ніколи не буду тією, хто дражнить тебе
Зверніться до мене і я буду там
Рок
Давай швидко розкачай моє тіло
Тримайся і ніколи не відпускай мене
Потім качайте моє тіло повільно (Rock my body rock)
Рок
Давай погойдуй моє тіло повільно
Тримайся і дотримуйся
Потім швидко качайте моє тіло (Rock my body rock)
Поцілуй мене, як минулого разу
Скажи мені, що ти завжди будеш моїм
І що ніхто не займе моє місце
Ревнощі всередині мене
Але моє серце і душа будуть вести мене
Тому що з нашою любов’ю немає часу на марну
І я ніколи не міг би залишити тебе
Тож я зроблю це вічно (нехай це триває вічно)
Довіряйте мені і я повірю вам
І ми будемо разом
Рок
Давай швидко розкачай моє тіло
Тримайся і ніколи не відпускай мене
Потім качайте моє тіло повільно (Rock my body rock)
Рок
Давай погойдуй моє тіло повільно
Тримайся і дотримуйся
Потім швидко качайте моє тіло (Rock my body rock)
Рок
Давай швидко розкачай моє тіло
Тримайся і ніколи не відпускай мене
Потім качайте моє тіло повільно (Rock my body rock)
Рок
Давай погойдуй моє тіло повільно
Тримайся і дотримуйся
Потім швидко качайте моє тіло (Rock my body rock)
Розкачайте тіло
Розкачайте тіло
Розкачайте тіло
Розкачайте тіло
Я ніколи не залишу тебе
Тож ми зробимо це завжди
Довіряйте мені і я повірю вам
І ми будемо разом
Рок
Швидко
Тримайся і ніколи не відпускай мене
Потім повільно качайте моє тіло (Ніколи не відпускайте мене)
Рок
Повільно
Тримайся і дотримуйся
Потім швидко качайте моє тіло (Rock my body rock)
Rock (Приходь і вимикай світло)
Швидко (ми проведемо ніч і справді будемо працювати повільно)
Тримайся і ніколи не відпускай мене
Потім качайте моє тіло повільно (Rock my body rock)
Rock (Не боріться з почуттям)
Повільно (просто пливіть за течією)
Тримайся і дотримуйся
Потім швидко качайте моє тіло (Rock my body rock)
Рок
Швидко
Тримайся і ніколи не відпускай мене
Потім качайте моє тіло повільно (Rock my body rock)
Рок
Повільно
Тримайся і дотримуйся
Потім швидко качайте моє тіло (Rock my body rock)