Переклад тексту пісні Hi De Ho - K7

Hi De Ho (оригінал)

Swing it, oh
Swing it
Zum, zum, zum
I met a Puerto Rican girl on a Sunday
Stood in her house until Monday
Tuesday, she fell in love with me
And by Friday, she one of my baby
You see her boyfriend always used to treat her badly
(Why?)
Because she used to play it, dirty
(Oh)
One day, she’ll do the same to me
But for now I’m takin' it easy
Hi de hi de hi de hi
(Hi de hi de hi de hi)
Ho de ho de ho de ho
(Ho de ho de ho de ho)
He de he de he de he
(He de he de he de he)
Hi de hi de hi de ho
(Hi de hi de hi de ho)
Za zu za zu za zu zay
Za zu za zu za zu zay
Swing it, hey
Swing it
Zum chaca zum, zum chaca zum
Zum chaca zum
I used to hang out with this kid from Brooklyn
(Brooklyn)
Who stole my girl when I wasn’t lookin'
(Lookin')
That punk tried to play me out
But I’ma set him up on the right road, yeah
You see I’m catchin' him at the local disco
Doesn’t matter if he’s New York or 'Frisco
I’m gonna put that head to bed
And when it’s over the subject is dead
(Ooh)
Hi de hi de hi de hi
(Hi de hi de hi de hi)
Ho de ho de ho de ho
(Ho de ho de ho de ho)
He de he de he de he
(He de he de he de he)
Hi de hi de hi de ho
(Hi de hi de hi de ho)
Za zu za zu za zu zay
Za zu za zu za zu zay
Zo zo, za zu zay
Za zu za zu, za zu zay
Have fun, have fun, have fu, have, have fun
Have, have, have fun
Have fun, have fun, have fun
(I can take my bride at a finger snap, oh)
Ho, swing it, hey
Here we go, come on, here we go, come on
(Here we go, come on, here we go, come on)
Here we go, come on, here we go, come on
(Here we go, come on, here we go, come on)
I walk down the street, bobbin' to the rhythm
Hangin' with my friends, but I’m hardly ever with 'em
If I have static, I just drop a dime
(What's up?)
And they’re with me in no time
And when I swing
(We swing)
And when we throw
(Here we go)
Throw up your hands and just say, ho
(Ho)
Meet me around the corner at a quarter to ten
And don’t forget to bring your punk friend
(Yeah)
Hi de hi de hi de hi
(Hi de hi de hi de hi)
Ho de ho de ho de ho
(Ho de ho de ho de ho)
He de he de he de he
(He de he de he de he)
Hi de hi de hi de ho
(Hi de hi de hi de ho)
Za zu za zu za zu zay
Za zu za zu za zu zay
Zo zo, za zu zay
Za zu za zu, za zu zay
Oh man, oh man, oh man
We got a fat one, baby
Can we get a little weezy?
Swing it around and up and down and up
Can we get a little weezy?
Swing, left, right, left, right, swing, swing, yeah
Have fun, have fun, have fu, have, have fun
Have fun
(Just clap your hands to the beat now)
Have fun
(Just clap your hands to the beat now)
Have fun
(Just clap your hands to the beat now)
Have fun
(Just clap your hands to the beat now)
Have fun
(Just clap your hands)

(переклад)

Помахай, о
Розмахуйте його
Цум, зум, зум
Я познайомився з пуерториканською дівчиною у неділю
Простояла в її будинку до понеділка
У вівторок вона закохалася в мене
А до п’ятниці вона одна з мої дитини
Ви бачите, що її хлопець завжди ставився до неї погано
(Чому?)
Тому що вона грала, брудна
(о)
Одного дня вона зробить те саме зі мною
Але наразі мені це легко
Hi de hi de hi de hi
(Привіт де привіт де прий де привіт)
Ho de ho de ho de ho
(Ho de ho de ho de ho)
He de he de he de he
(He de he de he de he)
Hi de hi de hi de ho
(Hi de hi de hi de ho)
За зу за зу за зу зай
За зу за зу за зу зай
Помахай, привіт
Розмахуйте його
Zum chaca zum, zum chaca zum
Zum chaca zum
Я коли тусував із цією дитиною з Брукліна
(Бруклін)
Хто вкрав мою дівчинку, коли я не дивився
(Заглядати')
Той панк намагався мене розіграти
Але я наставлю його на правильний шлях, так
Ви бачите, я ловлю його на місцевій дискотеці
Неважливо, й він Нью-Йорк чи Фріско
Я покладу цю голову спати
А коли все закінчиться, тема мертва
(Ой)
Hi de hi de hi de hi
(Привіт де привіт де прий де привіт)
Ho de ho de ho de ho
(Ho de ho de ho de ho)
He de he de he de he
(He de he de he de he)
Hi de hi de hi de ho
(Hi de hi de hi de ho)
За зу за зу за зу зай
За зу за зу за зу зай
Зо зо, за зу зай
За зу за зу, за зу зай
Розважайся, веселись, веселись, веселись, веселись
Мати, мати, веселитися
Розважайся, веселись, веселись
(Я можу взяти свою наречену одним клацанням пальцем, о)
Гойди, привіт
Ось ми їдемо, давай, ось ми йдемо, давай
(Ось ми їдемо, давай, ось ми йдемо, давай)
Ось ми їдемо, давай, ось ми йдемо, давай
(Ось ми їдемо, давай, ось ми йдемо, давай)
Я іду вулицею, качаючи в ритмі
Спілкуюся з друзями, але майже ніколи не буваю з ними
Якщо у мене статика, я просто скидаю копійку
(Як справи?)
І вони зі мною миттєво
І коли я розмахнувся
(Ми гойдаємо)
І коли ми кидаємо
(Ось і ми)
Підніміть руки й просто скажіть: хо
(хо)
Зустрінемося за рогом о чверть без десятої
І не забудьте взяти з собою свого друга-панка
(так)
Hi de hi de hi de hi
(Привіт де привіт де прий де привіт)
Ho de ho de ho de ho
(Ho de ho de ho de ho)
He de he de he de he
(He de he de he de he)
Hi de hi de hi de ho
(Hi de hi de hi de ho)
За зу за зу за зу зай
За зу за зу за зу зай
Зо зо, за зу зай
За зу за зу, за зу зай
О, чоловіче, о, чоловіче, о чоловіче
У нас товстий, дитино
Чи можемо ми трошки похмуритися?
Повертайте його навколо, вгору, вниз і вгору
Чи можемо ми трошки похмуритися?
Гойдайтесь, ліворуч, праворуч, ліворуч, праворуч, махайте, махайте, так
Розважайся, веселись, веселись, веселись, веселись
Веселіться
(Просто плескайте в долоні в такт зараз)
Веселіться
(Просто плескайте в долоні в такт зараз)
Веселіться
(Просто плескайте в долоні в такт зараз)
Веселіться
(Просто плескайте в долоні в такт зараз)
Веселіться
(Просто плескайте в долоні)