
Дата випуску: 31.12.2005
Мова пісні: Нідерландська
Vriendschap(оригінал) |
Ergens in een land |
Hier ontzettend ver vandaan |
Woont een meisje dat van zon en bloemen houdt |
En dat dansen en zingen wil met jou |
Neem haar diep in je hart |
En reik haar je hand |
Laat de wereld zien |
Dat een glimlach en een kus |
Als de stenen zijn waar je een huis mee bouwt |
Waar ieder meisje elke jongen zich thuis voelt |
Waar het gras groen is en de hemel blauw |
REFREIN: |
Van Bagdad tot Amsterdam |
Wat ook mag gebeuren |
Vriendschap opent deuren |
Dat maakt het leven zo mooi |
`t Is een wereld van honderdduizend kleuren |
Vriendschap opent deuren |
Dat maakt het leven zo mooi |
Wees altijd jezelf |
Want voor ons ben je een held |
Als je iedereen je bonzend hart laat zien |
Als alle kinderen zouden mogen beslissen |
Dan werd de hele wereld goed bevriend |
REFREIN |
Vriendschap opent deuren |
Dat maakt het leven zo mooi |
Vriendschap opent deuren |
Dat maakt het leven zo mooi |
Als alle kinderen zouden mogen beslissen |
Dan werd de hele wereld goed bevriend |
REFREIN |
Vriendschap opent deuren |
Dat maakt het leven zo mooi |
Vriendschap opent deuren |
Dat maakt het leven zo mooi |
Van Bagdad tot Amsterdam |
Wat ook mag gebeuren |
Vriendschap opent deuren |
Dat maakt het leven zo mooi |
't Is een wereld van honderdduizend kleuren |
Vriendschap opent deuren |
Dat maakt het leven zo mooi |
(переклад) |
Десь у країні |
дуже далеко звідси |
Живе дівчина, яка любить сонце та квіти |
І це хоче танцювати та співати з вами |
Візьміть її глибоко в серце |
І дотягнутися до її руки |
Покажіть світ |
Це посмішка і поцілунок |
Якщо ви будуєте будинок із каменів |
Де кожна дівчина, кожен хлопчик почувається як вдома |
Де трава зелена і небо блакитне |
ПРИСПІВ: |
Від Багдада до Амстердама |
Що б не сталося |
Дружба відкриває двері |
Саме це робить життя таким прекрасним |
Це світ із ста тисяч кольорів |
Дружба відкриває двері |
Саме це робить життя таким прекрасним |
Завжди будь собою |
Тому що для нас ти герой |
Коли ти показуєш усім своє серце, що б'ється |
Якби всі діти могли вирішити |
Тоді весь світ став хорошими друзями |
ПРИСПІВ |
Дружба відкриває двері |
Саме це робить життя таким прекрасним |
Дружба відкриває двері |
Саме це робить життя таким прекрасним |
Якби всі діти могли вирішити |
Тоді весь світ став хорошими друзями |
ПРИСПІВ |
Дружба відкриває двері |
Саме це робить життя таким прекрасним |
Дружба відкриває двері |
Саме це робить життя таким прекрасним |
Від Багдада до Амстердама |
Що б не сталося |
Дружба відкриває двері |
Саме це робить життя таким прекрасним |
Це світ із ста тисяч кольорів |
Дружба відкриває двері |
Саме це робить життя таким прекрасним |