Переклад тексту пісні Blub, Ik Ben Een Vis - K3

Blub, Ik Ben Een Vis - K3
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Blub, Ik Ben Een Vis, виконавця - K3.
Дата випуску: 31.12.2000
Мова пісні: Нідерландська

Blub, Ik Ben Een Vis

(оригінал)
Ik ben een klein geel visje in een zee van blauw
SOS Ik mis je
Ik ben een klein geel visje in een zee van blauw
SOS toe help me
Ooit neem ik je mee heel diep onder de oceaan
Laat een mooie nieuwe wereld voor je opengaan
Voor de grijze sleur bedank je, want je hebt een magisch drankje
Maar je weet hoe het is: als je drinkt gaat het mis
Ik ben een vis
Ik ben een klein geel visje in een zee van blauw
SOS ik mis je
Ik ben een klein geel visje in een zee van blauw
SOS toe help me
Ik voel me als betoverd en ik neem je met me mee
Niemand zal ons horen op de bodem van de zee
Voor de grijze sleur bedank je want je hebt een magisch drankje
Maar je weet hoe het is: als je drinkt gaat het mis
Ik ben een vis
Ik ben een klein geel visje in een zee van blauw
SOS ik mis je
Ik ben een klein geel visje in een zee van blauw
SOS toe help me
Help me, help me, geef me je medicijn, help me, help me
Help me, help me, om weer mezelf te zijn, help me, help me
Alles is zoveel mooier onder water, je gelooft je ogen niet
'K vraag me af of je ooit boven water ergens nog zo’n schoonheid ziet
Ik ben een klein geel visje in een zee van blauw
SOS ik mis je
Ik ben een klein geel visje in een zee van blauw
SOS toe help me (2x)
(переклад)
Я маленька жовта рибка в синьому морі
SOS я сумую за тобою
Я маленька жовта рибка в синьому морі
SOS, будь ласка, допоможіть мені
Колись я відведу тебе глибоко під океан
Нехай для вас відкриється прекрасний новий світ
Дякую за сірий помол, бо у вас є чарівне зілля
Але ви знаєте, що це таке: коли ви п’єте, все йде не так
Я риба
Я маленька жовта рибка в синьому морі
SOS я сумую за тобою
Я маленька жовта рибка в синьому морі
SOS, будь ласка, допоможіть мені
Я почуваюся зачарованим і  забираю тебе з собою
На дні моря нас ніхто не почує
За сірий помел дякую, бо у вас чарівне зілля
Але ви знаєте, що це таке: коли ви п’єте, все йде не так
Я риба
Я маленька жовта рибка в синьому морі
SOS я сумую за тобою
Я маленька жовта рибка в синьому морі
SOS, будь ласка, допоможіть мені
Допоможи мені, допоможи мені, дай мені ліки, допоможи мені, допоможи мені
Допоможи мені, допоможи мені, щоб знову бути собою, допоможи мені, допоможи мені
Під водою все набагато прекрасніше, що не віриш своїм очам
Цікаво, чи побачиш ти десь таку красу над водою
Я маленька жовта рибка в синьому морі
SOS я сумую за тобою
Я маленька жовта рибка в синьому морі
SOS, будь ласка, допоможіть мені (2x)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: K3