Переклад тексту пісні Please don’t… - K.Will

Please don’t… (оригінал)

English Translation:
We sit next to each other in the car but there is no music
I always held your left hand but now you’re picking at your lips
I know what you’re going to say, please don’t say it
Don’t know why Don’t know why
I want to draw out each minute, each second
But the empty road rushes me on
After going round and round
I arrive at your house that’s so familiar and tears fall
After spending a long day finding this place
I feel like I am lost
Please don’t, please don’t leave
Don’t know why Don’t know why
It’s not even raining but outside the window
You grow white and farther apart
Letting you go is not as easy as it sounds
I turn away, not being able to see you leave me
Tears eventually drop and I need to wipe them away now
I don’t know whether I should use the handkerchief you gave me or throw it away
Why won’t this trembling go away?
I pretend to be crazy and hold onto you but
My body won’t listen to me
Intoxicated with the scent of you in the car
I don’t want to wake up forever
Please don’t (please) don’t leave please (please)
Come back (come back) come back (come back)
On top of the empty seat you left
only your cold scent remains
Please don’t, please don’t leave
Come back (come back) come back (come back)
I will hold onto the remaining scent
So come back to your place
Romanized:
Naranhi anjeun jadongcha sogeseon
Eumakdo heureuji anha
Neul japgo itdeon ni oensoneuro neo
Ipsulman tteutgo isseo
Niga hal mal ara geu malmaneun mara
Don t know why don t know why
Ilbun ilcho deo kkeulgo sipeunde
Teong bin gil nareul jaechokhae
Bingbing doraon neoui jip api na
Iksukhae nunmuri nawa
Haruga meolge chajaon yeogiseo
Gireul naega irheun geot gata
Ireojima jebal tteonajima jebal
Don t know why don t know why
Bido an oneun yurichang neomeo
Ppuyeoke meoreojineun neo
Malcheoreom swipjin anheun neol bonaeya handaneun il
Doraseoseo nal beorigo ganeun
Neol boji motago tteolgugo maneun
Nunmuldo ijen dakkayagetji jumeoni sok
Niga jwotdeon sonsugeoneul sseoya hal ji ijen beoryeoya halji
Wae tteollimi meomchujil anchi
Michincheokhago neol jaba boryeo haedo
Nae momi nae mareul jal deutjireul anha
Cha ane nameun ni hyanggie chwihae
Yeongyeong kkaego sipji anheungeol
Ireojima jebal (jebal) tteonajima jebal (jebal)
Dorawa (dorawa) dorawa (dorawa)
Niga tteonagan binjari wien
Chagaun hyanggiman nama
Ireojima jebal tteonajima jebal
Dorawa (dorawa) dorawa (dorawa)
Nameun hyanggiman ango isseulge
Dorawa ni jariro

Please don’t… (переклад)

Переклад англійською:
Ми сидимо один біля одного в автомобілі, але музики нема
Я завжди тримав твою ліву руку, але тепер ти чіпаєш свої губи
Я знаю, що ви збираєтеся сказати, будь ласка, не кажіть цього
Не знаю чому Не знаю чому
Я хочу витягувати кожну хвилину, кожну секунду
Але порожня дорога мчить мене
Після ходити кругом
Я приходжу до твого дому, який такий знайомий, і течуть сльози
Після довгого дня пошуку цього місця
Я відчуваю, що загубився
Будь ласка, не йдіть, будь ласка, не залишайте
Не знаю чому Не знаю чому
Навіть не дощ, а за вікном
Ви білієте і віддаляєтеся один від одного
Відпустити вас не так просто, як здається
Я відвертаюся, не можу бачити, як ти покидаєш мене
Зрештою, сльози капають, і мені потрібно витерти їх зараз
Я не знаю, чи варто використовувати хустинку, яку ти мені подарував або викинути його
Чому це тремтіння не зникає?
Я прикидаюся божевільним і тримаюся за тебе, але
Мій організм мене не слухає
П’яний від запаху твоєї в автомобілі
Я не хочу прокидатися вічно
Будь ласка, не (будь ласка) не залишайте, будь ласка (будь ласка)
Повернись (повернись) повернись (повернись)
На порожньому місці, яке ви залишили
залишиться лише твій холодний аромат
Будь ласка, не йдіть, будь ласка, не залишайте
Повернись (повернись) повернись (повернись)
Я затримаю запах, що залишився
Тож повертайтеся на своє місце
романізований:
Наранхі анджун джадонгча согесон
Eumakdo heureuji anha
Neul japgo itdeon ni oensoneuro neo
Іпсульман Ттеутго Іссео
Niga hal mal ara geu malmaneun mara
Не знаю чому не знаю чому
Ilbun ilcho deo kkeulgo sipeunde
Теонг Бін Гіл Нареул Джечокхе
Bingbing doraon neoui jip api na
Iksukhae nunmuri nawa
Харуга меолге чаджаон йоґісео
Gireul naega irheun geot gata
Іреодзіма Джебал ттеонадзіма Джебал
Не знаю чому не знаю чому
Bido an oneun yurichang neomeo
Ppuyeoke meoreojineun neo
Malcheoreom swipjin anheun neol bonaeya handaneun il
Doraseoseo nal beorigo ganeun
Neol boji motago tteolgugo maneun
Nunmuldo ijen dakkayagetji jumeoni sok
Ніга jwotdeon sonsugeoneul sseoya hal ji ijen beoryeoya halji
Wae tteollimi meomchujil anchi
Michincheokhago neol jaba boryeo haedo
Nae momi nae mareul jal deutjireul anha
Cha ane nameun ni hyanggie chwihae
Yeongyeong kkaego sipji anheungeol
Іреодзіма джебал (джебал) ттеонадзіма джебал (джебал)
Дорава (дорава) дорава (дорава)
Niga tteonagan binjari wien
Чагаун Хянггіман нама
Іреодзіма Джебал ттеонадзіма Джебал
Дорава (дорава) дорава (дорава)
Nameun hyanggiman ango isseulge
Дорава ні Яріро