Переклад тексту пісні Isırgan Otu - Kıvırcık Ali

Isırgan Otu - Kıvırcık Ali
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Isırgan Otu, виконавця - Kıvırcık Ali.
Дата випуску: 06.07.2017
Мова пісні: Турецька

Isırgan Otu

(оригінал)
Yaylalara veda ettik veda dağlara
Yatağı yorganı alıp düştük yollara
Külü çemeni değiştik kör betonlara
Köyü düşündükçe anam içim yanıyor
Yanıyor da güzel anam yürek kanıyor
Gülü çemeni değiştik kör betonlara
Köyü düşündükçe anam içim yanıyor
Yanıyor da ciger aney yürek kanıyor
Burda dost bildiğin anam ısırgan otu
Elini tuttun mu bil ki elin yanıyor
Şeref ekmek bulamazken şerefsiz bulur
Götürdükçe ciger aney içim yanıyor
Yanıyor da güzel anam yürek kanıyor
Şeref ekmek bulamazken şerefsiz bulur
Götürdükçe ciger aney içim yanıyor
Yanıyor da güzel anam yürek kanıyor
Hasan dayımınan damda harman savurmak
Gülsüm güller Asuman’a suda rastlamak
Bahraç'ta tutan yoğurda parmağı banmak
Aklıma düştükçe anam içim yanıyor
Yanıyor da ciger aney yürek kanıyor
Bahraç'ta tutan yoğurda parmağı banmak
Aklıma düştükçe anam içim yanıyor
Yanıyor da ciger aney yürek kanıyor
Burda dost bildiğin anam ısırgan otu
Elini tuttun mu bil ki elin yanıyor
Şeref ekmek bulamazken şerefsiz bulur
Götürdükçe ciger aney içim yanıyor
Yanıyor da güzel anam yürek kanıyor
Şeref ekmek bulamazken şerefsiz bulur
Götürdükçe ciger aney içim yanıyor
Yanıyor da güzel anam yürek kanıyor
Burda dost bildiğin anam ısırgan otu
Elini tuttun mu bil ki elin yanıyor
Şeref ekmek bulamazken şerefsiz bulur
Götürdükçe ciger aney içim yanıyor
Yanıyor da güzel anam yürek kanıyor
(переклад)
Ми попрощалися з високогір’ям, прощалися з горами
Ми взяли ліжко та ковдру й вирушили в дорогу
Ми змінили пажитник ясена на сліпий бетон
Мама горить, коли я думаю про село
Воно горить, але моє прекрасне материнське серце обливається кров’ю
Ми змінили трояндовий пажитник на сліпий бетон
Мама горить, коли я думаю про село
Пече, але печінка, а серце кровоточить
Ось, моя мама, ти як друга знаєш кропиву
Ви тримали руку, знали, що ваша рука горить
Поки честь не знайде хліба, безчестя знаходить
Сигровий аней горить, коли я його приймаю
Воно горить, але моє прекрасне материнське серце обливається кров’ю
Поки честь не знайде хліба, безчестя знаходить
Сигровий аней горить, коли я його приймаю
Воно горить, але моє прекрасне материнське серце обливається кров’ю
Хасан нечистий молот на даху
Троянди Гюльсюм зустрічають у воді Асуман
занурюючи палець у йогурт, тримаючи в Бахраку
Моя мама горить, коли я думаю про це
Пече, але печінка, а серце кровоточить
занурюючи палець у йогурт, тримаючи в Бахраку
Моя мама горить, коли я думаю про це
Пече, але печінка, а серце кровоточить
Ось, моя мама, ти як друга знаєш кропиву
Ви тримали руку, знали, що ваша рука горить
Поки честь не знайде хліба, безчестя знаходить
Сигровий аней горить, коли я його приймаю
Воно горить, але моє прекрасне материнське серце обливається кров’ю
Поки честь не знайде хліба, безчестя знаходить
Сигровий аней горить, коли я його приймаю
Воно горить, але моє прекрасне материнське серце обливається кров’ю
Ось, моя мама, ти як друга знаєш кропиву
Ви тримали руку, знали, що ваша рука горить
Поки честь не знайде хліба, безчестя знаходить
Сигровий аней горить, коли я його приймаю
Воно горить, але моє прекрасне материнське серце обливається кров’ю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gül Tükendi, Ben Tükendim 1998
Hele Gardaş 2018
Ah Gardaş 2006
Geriye Dönün Seneler 2006
Güle Benzer 2006
Sevdiğim 2006
Kerbela 2006
Ayrılık (U.H) 2006
Dost Nerdesin 2006
Kızılkaya 2006
Ahuzarım 2006
Yaram Sızlar (Soran Var mı) 2006
Görmeye Geldim! 2006
Canımın İçi 2006
Gününe Düştüm 2006
Kör Çıban 2006
Yar Ali Yar (Ben Melamet Hırkasını) 2006
Yanımda Sen Olmayınca 2021
Türküler, Gül Ve Sen 1998
Mazlumem 1998

Тексти пісень виконавця: Kıvırcık Ali